Переклад тексту пісні Sighing - Mount Eerie

Sighing - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sighing, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому White Stag, у жанрі Инди
Дата випуску: 01.05.2009
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

Sighing

(оригінал)
Now in the roar of machinery I hear a sighing
«Please remember what came before.»
Now in the murky streets I hear a sighing
«Please remember this was our home.»
Desperation and hunger among the stumps
Covered in sludge from where you crawled ashore
Insistently yelling the loudest boasts
Rather than «Thank you.»
the voices say «More.»
Now a pile of mud and bones beneath
Layer after layer of naive hope
And waking up again in a short-sighted youth
Ten thousand years forgotten
And now in the roar of machinery I hear a sighing
«Please remember what came before.»
Now in the murky streets I hear a sighing
«Please remember this was our home.»
(переклад)
Тепер під гуркіт техніки я чую зітхання
«Будь ласка, згадайте, що було раніше».
Тепер на темних вулицях я чую зітхання
«Будь ласка, пам’ятайте, що це був наш дім».
Розпач і голод серед пеньків
Покритий мулом, звідки ви виповзли на берег
Наполегливо кричить найгучніше хвалиться
Замість «Дякую».
голоси говорять «Більше».
Тепер купа бруду й кісток внизу
Шар за шаром наївної надії
І знову прокинувся в короткозорій юності
Десять тисяч років забуті
І тепер у гуркітті техніки я чую зітхання
«Будь ласка, згадайте, що було раніше».
Тепер на темних вулицях я чую зітхання
«Будь ласка, пам’ятайте, що це був наш дім».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie