Переклад тексту пісні November 22nd 2003, 4: 45 PM - Mount Eerie

November 22nd 2003, 4: 45 PM (оригінал)

I walked down off the trail
Onto the wet leaves
And rotting wood
Under mossy branches
And stood listening
An airplane came from the west
The sound of a house’s door
Teenage girls from the north
Faintly in the almost black light
A tiny bird fell from nowhere
Onto the wet leaves
And sang at my feet
And the owls were loud
On all sides of me
They gave voice
To Mount Eerie
The dark unknown wild
Beautiful dark dark
Little bird in the leaves
Fluttered and flew off
When I moved my leg
It flew off chirping
Through the dark forest
Turned around, my brother had left
The airplane circled around to the east
The door closed
And the pregnant house
Just through the trees
With its fire and music
Was afloat on the wide black ocean
Made by the owls that coo in the night
And the mountain moved through the trees
With night vision
With long eyes
With a ghost
With a dark voice
«What do you want?»
«What do you want?»
I’m not telling
«What do you want?»
I can’t say it
«What do you want?»
Do not be afraid
The war of the worlds that’s gonna come
Do not be afraid
Your whole body
Do not be afraid
The dark night on the unlit trail
Do not be afraid
There’s nothing to do
You can’t get away

November 22nd 2003, 4: 45 PM (переклад)

Я зійшов зі стежки
На вологе листя
І гниє дерево
Під моховими гілками
І стояв, слухаючи
З заходу прилетів літак
Звук дверей будинку
Дівчата-підлітки з півночі
Слабко в майже чорному світлі
Маленька пташка впала нізвідки
На вологе листя
І співав біля моїх ніг
І сови були голосні
З усіх боків мене
Вони дали голос
На гору Жахливе
Темний невідомий дикий
Красива темна темна
Маленька пташка в листках
Затріпотів і полетів
Коли я ворушив ногу
Це вилетіло із цвіріньканням
Через темний ліс
Обернувшись, мій брат пішов
Літак кружляв на схід
Двері зачинилися
І вагітна хата
Просто крізь дерева
З його вогнем і музикою
Плав у широкому чорному океані
Зроблено совами, які воркують уночі
І гора рушила крізь дерева
З нічним баченням
З довгими очима
З привидом
З темним голосом
"Що ти хочеш?"
"Що ти хочеш?"
я не кажу
"Що ти хочеш?"
Я не можу цього сказати
"Що ти хочеш?"
Не бійся
Війна світів, яка настане
Не бійся
Все твоє тіло
Не бійся
Темна ніч на неосвітленій стежці
Не бійся
Немає що робити
Ви не можете піти