Переклад тексту пісні My Heart Is Not At Peace - Mount Eerie

My Heart Is Not At Peace - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Is Not At Peace, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Wind's Poem, у жанрі Инди
Дата випуску: 07.09.2009
Лейбл звукозапису: Tomlab
Мова пісні: Англійська

My Heart Is Not At Peace

(оригінал)
If my heart were at peace
Would it be a blossom?
Or, satisfied, would it be a stone?
My heart is not at peace
I woke up hungry
There is wind but there’s no song
A satisfied heart
Half sleeping through the days
In the wind, in the home
If my heart were at peace
I would have closed the doors and windows
Satisfaction feels like a tomb
I was writhing in the tomb
My heart a frozen boulder
The «romance» and all I’d rejected
Comes like music on the wind
The violence in my heart
The stone in the mountain
All destroyed by the sweeping broom
All revealed by the burning wind
(переклад)
Якби моє серце було спокійним
Чи буде це цвітіння?
Або, задоволений, це був би камінь?
Моє серце не спокійне
Я прокинувся голодним
Вітер є, а пісні немає
Задоволене серце
Наполовину сплячий день
На вітрі, у домі
Якби моє серце було спокійним
Я б зачинив двері та вікна
Задоволення нагадує гробницю
Я звивався в могилі
Моє серце заморожений валун
«Романтика» і все, що я відкинув
Наче музика на вітрі
Насильство в моєму серці
Камінь у горі
Усе знищено підмітною мітлою
Усе розкриває палючий вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie