Переклад тексту пісні Moon Sequel - Mount Eerie

Moon Sequel - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moon Sequel, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Dawn, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.10.2008
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

Moon Sequel

(оригінал)
And when I talked to my friends
And found out that you’re having fun
That you’re swallowing life
That you’re in the sun
That you’re fucking around
That you’re growing a new one
I bellow out my voice
I yell out loud
I have my shirt off in front of a crowd
I tell them about you, and how you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone you’re gone
You’re gone, you’re gone you’re gone
But in my lying
Don’t I have you in my mind the entire time?
Yeah, I can leave all the places we went
But I can’t leave without my bones you bent
So I hobble along
And now it’s me who’s gone
And now it’s me who has your fear of opening hearts
And all the false starts
We could tear hope apart
With all this deep gouging and biting back
With the way that you get all my friends in the sack
«What's left?»
I scream when I look up at night
Where the novelty has worn off of the blue moonlight
«Who cares?»
And I roll on the ground
«What gives?»
And there’s no answering sound
And there’s nobody around
And there my answer was found
(переклад)
І коли я розмовляв з друзями
І дізнався, що тобі весело
Що ти ковтаєш життя
що ти на сонці
Що ти трахаєшся
що ви вирощуєте нову
Я вигукую своїм голосом
Я кричу вголос
Я роздягаю сорочку перед натовпом
Я розповідаю їм про вас і про те, як ви пішли
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Ти пішов, ти пішов, ти пішов
Але в моїй брехні
Хіба я не маю вас у голові весь час?
Так, я можу залишити всі місця, куди були
Але я не можу піти без моїх кісток, які ти зігнутий
Тож я поковтаю
А тепер пішов я
А тепер я боїшся відкрити серця
І всі фальстарти
Ми могли б розірвати надію
З усім цим глибоким виколюванням і відкушуванням
З тим, як ти забираєш усіх моїх друзів у мішок
«Що залишилося?»
Я кричу, коли дивлюся вгору вночі
Де новинка стерлася від синього місячного світла
«Кого це хвилює?»
І я кочуся по землі
«Що дає?»
І немає звуку відповіді
А поруч нікого немає
І там моя відповідь була знайдена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024