| I think the screaming wind said my name
| Мені здається, що кричащий вітер сказав моє ім’я
|
| Significance found in rocks
| Значення, знайдене в скелях
|
| Then the mountain slowly blowing
| Потім гора повільно дме
|
| And the river
| І річка
|
| Lost Wisdom returns
| Втрачена мудрість повертається
|
| And the sound of the river sighing
| І шум річки, що зітхає
|
| «Here's your home.»
| «Ось твій дім».
|
| Under the ashes, waking up
| Під попелом, прокидаючись
|
| And blue dusk slowly revealing
| І повільно розкриваються сині сутінки
|
| Seeing the moon in the middle of the day
| Бачити місяць посеред дня
|
| The gleaming stone
| Блискучий камінь
|
| Cuts streams; | Зрізає струмки; |
| I’ve been living, sleeping
| Я жив, спав
|
| Now the world is flaming
| Тепер світ палає
|
| Or is it clouds rising through the trees on the ridge?
| Або це хмари, що піднімаються крізь дерева на хребті?
|
| I know the world is a flaming house
| Я знаю, що світ — це палаючий дім
|
| And what I hold
| І те, що я тримаю
|
| I will be grieving
| Я буду сумувати
|
| And Lost Wisdom returns
| І втрачена мудрість повертається
|
| Watching dust dancing
| Спостерігаючи за танцями пилу
|
| Living a long life, growing towards form
| Прожити довге життя, розвиватися до форми
|
| Awareness persistently fleeting
| Усвідомлення наполегливо швидкоплинне
|
| And the song that cuts through the fog sometimes
| І пісня, що часом прорізає туман
|
| Is lost in rainy evenings
| Втрачається в дощові вечори
|
| Wrapped in fog
| Окутаний туманом
|
| In the depths of the house
| У глибині будинку
|
| I followed a sound further in
| Я прослідкував звук далі
|
| And I saw you | І я бачила вас |