| Lone Bell (оригінал) | Lone Bell (переклад) |
|---|---|
| I imagined a clear bell echoing in the hills | Я уявив прозорий дзвін, що відлунює на пагорбах |
| Behind curtains of rain | За фіранками дощу |
| In the hills behind the high school | На пагорбах за середньою школою |
| So I opened the door and went there | Тож я відчинив двері й пішов туди |
| Walking slowly in a white wall of fog | Ідучи повільно в білій стіні туману |
| A silent more cautious awareness arises | Виникає тихе, більш обережне усвідомлення |
| Deeper in, the ground at my feet falls away | Глибше земля біля моїх ніг відпадає |
| On a peak or in a swamp, all debris erased | На вершині чи на болоті все сміття стерто |
| Lone bell | Самотній дзвіночок |
| Clear moon | Ясний місяць |
| Sky home | Небо додому |
| Distorted cymbals rise | Спотворені тарілки піднімаються |
| What is left of the dissipating dream world I made? | Що залишилося від розсіяного світу мрій, який я витворив? |
| Mid day, in the light, quiet echoes of a freezing moon | Опівдні, у світлі, тихому відлуні замерзаючого місяця |
| Distant bell, cold and clear | Далекий дзвін, холодний і ясний |
