Переклад тексту пісні I Walked Home Beholding - Mount Eerie

I Walked Home Beholding - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Walked Home Beholding, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Ocean Roar, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.08.2012
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

I Walked Home Beholding

(оригінал)
The world was frozen
I left the studio
Night had fallen
The storm had cleared
The whole town had been abandoned except for me
I walked home beholding
The lights in the park
The moving trees
The silent corners
The world’s new cloak
A final breath of storm blows snowdrifts in the street
Then blows away over the water
On an island
Across from town
Isolated
Close and alone
Looking across the water seeing people slowly living all their lives
This is the feeling from inside an island body
(Looking out from inside a sea of thoughts, distant and quiet.)
Tossed on the waves
Blown onto land
Grasping meaning
In churning mess
A moment of clear air breathing, seeing the expanse
Totally at peace with the meaninglessness of living
Drifting in a changing world
Alone
Reaching for a solid thing
In vain
The stone dissolves in the same wind I swim through
Where I live there is a constant roaring
Bottomless absence
Through a cloud hole
The sky was moving
I saw it drift
Seeing breathing waves of water roll in the sky
The wind has increased
(переклад)
Світ був заморожений
Я покинув студію
Настала ніч
Гроза пройшла
Усе місто було покинуте, крім мене
Я йшов додому, дивлячись
Вогні в парку
Рухомі дерева
Тихі куточки
Новий плащ у світі
Останній подих грози розносить снігові замети на вулиці
Потім здуває над водою
На острів
Навпроти міста
ізольовані
Близько й самотньо
Дивлячись через воду, бачиш, як люди повільно живуть усе своє життя
Це відчуття всередині острівного тіла
(Виглядаючи зсередини на море думок, далеких і тихих.)
Кинули на хвилях
Вилетів на землю
Охоплення значення
У збурючому безладі
Хвилинка дихати чистим повітрям, бачивши простори
Повністю мирний із безглуздістю життя
Дрейф у світі, що змінюється
На самоті
Потягнутися до суцільного
Марно
Камінь розчиняється на тому ж вітрі, через який я пропливаю
Там, де я живу, постійний рев
Бездонна відсутність
Через хмарну діру
Небо рухалося
Я бачив, як заносився
Бачити, як дихають хвилі води, які котяться в небі
Вітер посилився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013