Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Great Ghosts, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому 11 Old Songs, у жанрі ИндиДата випуску: 05.12.2005
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська
Great Ghosts(оригінал) |
| I had my hopes of how I would be |
| After living in exile |
| After closing your eyes to me |
| I even wrote scenes where I reemerged boldly |
| Bearded, alive, with eskimo eyes |
| New baby on my back, but from where? |
| But I didn’t count the fact that I have ghosts in my mind |
| Stowaways. |
| Great ghosts of my life |
| Great ghosts of old wives |
| And they’re howling! |
| So I spent my wilderness time rolling on the ground |
| Pulling my hair, and wrestling them off |
| Yelling at no one, punching snow |
| I gathered ghosts and gave them my lecture |
| I bid them away, I pleaded and cried. |
| I said, |
| There’s no room in my life for you, or you, |
| or your howling! |
| Let me undo these ropes and go on living without you |
| Not just change where we live |
| Go on get, I said |
| I had my hopes about how I would be after sending them off |
| After getting set free |
| But there’s no such thing as living |
| Without their prowling |
| As you can see, having descended the hill |
| I still look like me |
| I still wallow like Phil |
| And forever will |
| I’m teeming with ghosts and I’m still whining for wives |
| Knitting my brow |
| But now I’ve surrendered |
| In fact, I have joined in |
| Hear us howling! |
| (переклад) |
| У мене були надії, як я буду |
| Після життя у вигнанні |
| Закривши на мене очі |
| Я навіть написав сцени, де сміливо з’явився знову |
| Бородатий, живий, з очима ескімо |
| Нова дитина на спині, але звідки? |
| Але я не врахував той факт, що у моїй думці привиди |
| Безбілетні пасажири. |
| Великі привиди мого життя |
| Великі примари старих дружин |
| І вони виють! |
| Тож я провів час у дикій природі, валяючись по землі |
| Виривати моє волосся і вибивати їх |
| Кричати ні на кого, пробивають сніг |
| Я зібрав привидів і прочитав їм свою лекцію |
| Я відмовляв їх, я благав і плакав. |
| Я сказав, |
| У моєму житті немає місця ні для тебе, ні для тебе, |
| або ваше виття! |
| Дозволь мені розкрутити ці мотузки і продовжити жити без тебе |
| Не просто змінити місце проживання |
| Ідіть, — сказав я |
| У мене були надії на те, як я буду після відправлення |
| Після звільнення |
| Але немає такого як жити |
| Без їхнього ридання |
| Як бачите, спустившись з пагорба |
| Я досі схожий на себе |
| Я досі валяюсь, як Філ |
| І буде назавжди |
| Мене кишить привидами і я все ще скиглить на дружин |
| В’яжу брову |
| Але тепер я здався |
| Насправді, я приєднався |
| Почуйте, як ми виємо! |