| Emptiness, Pt. 2 (оригінал) | Emptiness, Pt. 2 (переклад) |
|---|---|
| The feeling of being in the mountains is a dream of self-negation | Відчуття перебування у гірах — мрія самозаперечення |
| To see the world without us, how it churns and blossoms without anyone looking | Бачити світ без нас, як він крутиться і розквітає, не дивлячись на нього |
| on | на |
| It’s why I’ve gone on and on, and why I’ve climbed up alone | Ось чому я йшов і далі, і чому я піднімався сам |
| But actual negation, when your person is gone | Але фактичне заперечення, коли ваша особа зникла |
| And the bedroom door yawns, there is nothing to learn | І двері спальні позіхають, нема чого вчитися |
| Her absence is a scream saying nothing | Її відсутність — це крик, який нічого не говорить |
| Conceptual emptiness was cool to talk about, back before I knew my way around | Про концептуальну порожнечу було круто говорити, ще до того, як я розбирався |
| these hospitals | ці лікарні |
| I would like to forget and go back into imagining that snow shining permanently | Я хотів би забути й повернутися в уяву, що сніг сяє постійно |
| alone could say something to me true and comforting | один міг би сказати мені щось правдиве та втішне |
