Переклад тексту пісні Dead of Night - Mount Eerie

Dead of Night - Mount Eerie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead of Night, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Dawn, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.10.2008
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

Dead of Night

(оригінал)
I woke up in the dead of night
«Oh I die»
No light no shape no sound but I
«Oh I die»
I was wide-eyed but saw nothing
«Oh I die»
Kneeling down, feeling around
«Oh I die»
I felt the fur of something
«Oh I die»
In total dark I felt the sleeping thing of
«Oh I die»
From tail to claws, from neck to fangs
«Oh I die»
It was the black wolf they call nothing
«Oh I die»
And by its side I curled and lied
«Oh I die»
I died into sleeping soundlessly
«Oh I die»
When I woke there was nothing beside me of course
And the world was lit and growing
But I said «I know you’re there, I feel your stare
I feel your breathing blowing
See your mashing teeth and falling leaves
Your beady eyes and apples glowing
Oh dead of night hidden from sight
I know you are no dream
And I’m not dozing
(переклад)
Я прокинувся в глухій ночі
«О, я вмираю»
Ні світла, ні форми, ні звуку, але я
«О, я вмираю»
Я був широко розплющеними очима, але нічого не бачив
«О, я вмираю»
Стоячи на колінах, відчуваючи навколо
«О, я вмираю»
Я відчула шерсть чогось
«О, я вмираю»
У цілковитій темряві я відчув, як спить
«О, я вмираю»
Від хвоста до кігтів, від шиї до ікла
«О, я вмираю»
Це був чорний вовк, якого вони нічого не називають
«О, я вмираю»
А поруч я звивався і брехав
«О, я вмираю»
Я помер беззвучно спати
«О, я вмираю»
Коли я прокинувся, поруч нічого не було
І світ світився і зростав
Але я сказала: «Я знаю, що ти там, я відчуваю твій погляд
Я відчуваю твоє дихання
Подивіться, як м’яте зуби та опадає листя
Твої очі-намистинки і яблука світяться
О, мертва ніч, схована від очей
Я знаю, що ти не мрія
І я не дрімаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Real Death 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Ravens 2017
I Hold Nothing 2005
Soria Moria 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Crow 2017
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
Ut Oh! It's Mourningtime Again 2005
So Your Big Black Cloud Will Come 2005
Where Is My Tarp? 2005
I Know No One 2005
Let's Get out of the Romance 2005
I Can't Believe You Actually Died 2005
The Moan 2005
I Cut My Hands Off 2005
Cold Mountain 2005
No Inside, No Out 2005
I Love (It) So Much 2005

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie