Переклад тексту пісні Dead of Night - Mount Eerie

Dead of Night (оригінал)

I woke up in the dead of night
«Oh I die»
No light no shape no sound but I
«Oh I die»
I was wide-eyed but saw nothing
«Oh I die»
Kneeling down, feeling around
«Oh I die»
I felt the fur of something
«Oh I die»
In total dark I felt the sleeping thing of
«Oh I die»
From tail to claws, from neck to fangs
«Oh I die»
It was the black wolf they call nothing
«Oh I die»
And by its side I curled and lied
«Oh I die»
I died into sleeping soundlessly
«Oh I die»
When I woke there was nothing beside me of course
And the world was lit and growing
But I said «I know you’re there, I feel your stare
I feel your breathing blowing
See your mashing teeth and falling leaves
Your beady eyes and apples glowing
Oh dead of night hidden from sight
I know you are no dream
And I’m not dozing

(переклад)

Я прокинувся в глухій ночі
«О, я вмираю»
Ні світла, ні форми, ні звуку, але я
«О, я вмираю»
Я був широко розплющеними очима, але нічого не бачив
«О, я вмираю»
Стоячи на колінах, відчуваючи навколо
«О, я вмираю»
Я відчула шерсть чогось
«О, я вмираю»
У цілковитій темряві я відчув, як спить
«О, я вмираю»
Від хвоста до кігтів, від шиї до ікла
«О, я вмираю»
Це був чорний вовк, якого вони нічого не називають
«О, я вмираю»
А поруч я звивався і брехав
«О, я вмираю»
Я помер беззвучно спати
«О, я вмираю»
Коли я прокинувся, поруч нічого не було
І світ світився і зростав
Але я сказала: «Я знаю, що ти там, я відчуваю твій погляд
Я відчуваю твоє дихання
Подивіться, як м’яте зуби та опадає листя
Твої очі-намистинки і яблука світяться
О, мертва ніч, схована від очей
Я знаю, що ти не мрія
І я не дрімаю