
Дата випуску: 03.03.2008
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська
Blue Light On the Floor(оригінал) |
Instead of roaring, rolling around |
Going on about the world I know |
In which The Universe tears holes into our little lives |
And the far moon and the dark night |
Are the distances shown |
Huge and cold |
Wide, harsh |
And terrified |
Now, where I live |
The black night is built up |
In layers of arches |
Like a mountain of blankets above me in the snow |
And I say |
«Hello Moon, out the window |
You are nothing to me |
But some blue light in my house.» |
«Hello, little man in the house |
Glancing out the window and going to bed |
This is the mountain above your roof |
This is the space above your head |
I know you’re comfortable in there |
Being content with what you have |
Saying 'No more hunting. |
This is it' |
And sitting still for good |
But you must come reconcile with me |
I am the space above your head |
The dark, unfolding mystery |
Come out, come out and see |
What you don’t know.» |
(переклад) |
Замість того, щоб ревати, кататися |
Розповідаю про світ, який я знаю |
У якому Всесвіт розриває діри в наших маленьких життях |
І далекий місяць, і темна ніч |
Чи показано відстані |
Величезний і холодний |
Широкий, суворий |
І переляканий |
Тепер, де я живу |
Чорна ніч забудована |
У шарах арок |
Як гора ковдр наді мною на снігу |
І я кажу |
«Привіт, Місяць, у вікно |
Ти для мене ніщо |
Але в моєму домі є синє світло». |
«Привіт, чоловіче в домі |
Виглядаючи у вікно й лягаючи спати |
Це гора над вашим дахом |
Це простір над головою |
Я знаю, що вам там комфортно |
Задоволення тим, що маєш |
Сказавши: «Більше полювання». |
Так і є' |
І сидіти на місці назавжди |
Але ти повинен помиритися зі мною |
Я простір над твоєю головою |
Темна, розкривається таємниця |
Виходь, виходь і подивись |
Чого ти не знаєш». |
Назва | Рік |
---|---|
Seaweed | 2017 |
Real Death | 2017 |
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire | 2008 |
Ravens | 2017 |
I Hold Nothing | 2005 |
Soria Moria | 2017 |
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire | 2008 |
Crow | 2017 |
Wooly Mammoth's Mighty Absence | 2005 |
Ut Oh! It's Mourningtime Again | 2005 |
So Your Big Black Cloud Will Come | 2005 |
Where Is My Tarp? | 2005 |
I Know No One | 2005 |
Let's Get out of the Romance | 2005 |
I Can't Believe You Actually Died | 2005 |
The Moan | 2005 |
I Cut My Hands Off | 2005 |
Cold Mountain | 2005 |
No Inside, No Out | 2005 |
I Love (It) So Much | 2005 |