Переклад тексту пісні Ancient Questions - Mount Eerie

Ancient Questions (оригінал)

Was it a dream
Where I wandered off the trail
Aimlessly drawn
And came to a clearing
On the hill of town
Still hearing calls
And a circle of stone
Surrounded a pool of black water and sky
Where I reached in and pulled out a song
Ceremoniously young
I think I dreamt it
Standing on the street in the wind looking south
Hunting for singing
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Two distant branches on the hill
There’s no song, no sacredness now
What I’d called the spirit world blows into dust
Like me, and the song
Born of alienation
Ancient questions
Unanswered, alive in me again
Indulging imagining words in the wind
But nothing means nothing
Everything is fleeting
Don’t get used to it
I say, look upon the ruins
Voice in the branches
Pulling me still

Ancient Questions (переклад)

Чи був це сон
Де я зійшов зі сліду
Безцільно намальований
І прийшов на просвітку
На пагорбі міста
Досі чути дзвінки
І коло каменю
Навколо басейну чорної води та неба
Де я доступив і витяг пісню
Урочисто молодий
Мені здається, що мені це снилося
Стоячи на вулиці на вітрі, дивлячись на південь
Полювання на спів
Насолоджуйтесь уявними словами на вітрі
Але ніщо нічого не означає
Все швидкоплинне
Не звикайте до цього
Я кажу, подивіться на руїни
Дві далекі гілки на пагорбі
Тепер немає пісні, немає святості
Те, що я назвав духовним світом, розвіється в порох
Як я, так і пісня
Народжений відчуження
Стародавні питання
Без відповіді, знову живий у мені
Насолоджуйтесь уявними словами на вітрі
Але ніщо нічого не означає
Все швидкоплинне
Не звикайте до цього
Я кажу, подивіться на руїни
Голос у гілках
Досі тягне мене