Переклад тексту пісні White Line Forever - Motörhead

White Line Forever (оригінал)

We can move around now
You know it’s so good
But I know you wouldn’t come clean now, baby
Even if you could
Because, White Line Fever (White Line Fever)
I’m the one deceiver
White Line Fever, yeah
Take me away from you
Just come to me babe
We can stay right here
But you don’t remember all the lines of blow
You’ve done this year
I said White Line Fever (White Line Fever)
I’m the one deceiver (We're gonna make you a dreamer)
White Line Fever, yeah
Take me away from you (It's a slow death)
Bye, bye, bye baby
'cause here I come
Won’t get to sleep tonight
Because the white lines turn me on White Line Fever
We’re gonna make a dreamer (Made me a believer)
White Line Fever, yeah
It’s a slow death (It hasn’t killed my yet)
Oh !

White Line Forever (переклад)

Зараз ми можемо пересуватися
Ви знаєте, що це так добре
Але я знаю, що ти зараз не почистишся, дитино
Навіть якби ви могли
Тому що, лихоманка білої лінії (White Line Fever)
Я єдиний обманщик
Лихоманка білої лінії, так
Забери мене від себе
Просто підійди до мене, дитинко
Ми можемо залишитися тут
Але ви не пам’ятаєте всі лінії удару
Ви зробили цього року
Я сказав Біла Ліхоманка (Лихоманка Білої Лінії)
Я єдиний обманщик (Ми зробимо тебе мрійником)
Лихоманка білої лінії, так
Забери мене від себе (це повільна смерть)
До побачення, до побачення, дитинко
тому що я прийшов
Сьогодні ввечері не засну
Тому що білі лінії викликають у мене лихоманку білої лінії
Ми зробимо мрійника (Зробили мене віруючим)
Лихоманка білої лінії, так
Це повільна смерть (вона ще не вбила мене)
О!