Переклад тексту пісні War for War - Motörhead

War for War (оригінал)

Ridin' fast out of the sunset
Devils and horses advance
Thunder and lightning and honor
The army of saber and lance
Each man somber and focused
Each man looks to the fore
Death is the life we are living
Hungry for battle and war
War for war, saber in every fist
Where we were and are once more, out of the dark and the mist
War for war, determined for victory
Over the line they drew there, honor the cavalry
Howling for blood, the leaders
Into the soon-to-be dead
Chopping them down like leaves as
The grass of the field turns red
We are a band of brothers
Disdaining the cares of the earth
All we have is each other
And that is all we are worth
War for war, the saber swings into the face
Shake the enemy to the core, lost in the lust of the chase
War for war, we do not bend the knee
We are the worst of the best now, honor the cavalry, cavalry
Reaving and laughing and slaying
Leather and metal and blood
How could anyone do it
We did it, the best that we could
Over the fields of corpses
Over the broken and maimed
Over the enemy’s banners
Beaten and trampled and shamed
War for war, into the shot and the shell
Into battle we go once more, the standard-bearers of Hell
War for war, the best and last of the free
Sworn unto Armageddon, honor the cavalry, cavalry

War for War (переклад)

Швидко виходь із заходу сонця
Наступають біси й коні
Грім і блискавка і честь
Армія шаблі та списа
Кожен чоловік похмурий і зосереджений
Кожен чоловік дивиться на передній план
Смерть — це життя, яке ми живемо
Голодний до бою і війни
Війна за війну, шабля в кожному кулаку
Там, де ми були й перебуваємо знову, з темряви й туману
Війна за війну, налаштована на перемогу
За лінію, яку вони там намалювали, шануйте кінноту
Виють на кров, вожді
У найближчі мертві
Рубаючи їх, як листя, як
Трава на полі червоніє
Ми група братів
Зневажаючи турботи землі
Все, що ми маємо — це один одного
І це все, що ми варті
Війна за війну, шабля б’ється в обличчя
Потрясіть ворога до глибини душі, загубленого в жадобі погоні
Війна за війну, ми не згинаємо коліна
Зараз ми найгірші з кращих, шануй кавалерію, кавалерію
Розбирання, сміх і вбивство
Шкіра, метал і кров
Як хтось міг це зробити
Ми зробили це, найкраще, що могли
Над полями трупів
Над зламаним і покаліченим
Над прапорами ворога
Били і топтали і ганьбили
Війна за війну, в постріл і снаряд
Ми знову йдемо в бій, прапороносці пекла
Війна за війну, найкращий і останній із безкоштовних
Присягнувши Армагеддону, шануйте кінноту, кінноту