Переклад тексту пісні Trigger - Motörhead

Trigger (оригінал)

Running through the darkness
Won’t do you no good to flee
Stalking through the golden state
Whose bitch do you want to be?
Can’t run, can’t hide
Gonna get you, wait and see
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
Look over your shoulder
And all the windows too
Bow down to the golden calf
Which bitch is the one for you?
What you need, is extra speed
Cause I’m gonna hit on you
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
Know you can’t stop
Move it on over
But that’s another story
Cause I knew your momma
Out here in the city
Just half a mile behind
Searching for the golden rose
Which bitch would you like to find?
You can’t run forever
And you’re still on my mind
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Never mind the dicky ticker
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger

Trigger (переклад)

Бігати крізь темряву
Не принесе вам користі, щоб втекти
Переслідування через золотий стан
Чиєю стервою ти хочеш стати?
Не можу бігти, не можу сховатися
Отримаю вас, почекайте і побачите
Ти знаєш, що я дивний, я знаю, що я дивний
Я божевільний
Тепер відчуйте, як ваш хребет тремтить
Тобі пощастило, дитинко
Я такий ледачий
Але я натисну на твій курок
Подивіться через плече
І всі вікна теж
Вклонися золотому тельцю
Яка сучка для вас?
Вам потрібна додаткова швидкість
Тому що я збираюся вдарити на вас
Ти знаєш, що я дивний, я знаю, що я дивний
Я божевільний
Тепер відчуйте, як ваш хребет тремтить
Тобі пощастило, дитинко
Я такий ледачий
Але я натисну на твій курок
Знай, що ти не можеш зупинитися
Перемістіть на поверх
Але це вже інша історія
Бо я знав твою маму
Тут, у місті
Лише півмилі позаду
У пошуках золотої троянди
Яку сучку ви б хотіли знайти?
Ви не можете бігати вічно
І ти все ще в моїх думках
Ти знаєш, що я дивний, я знаю, що я дивний
Я божевільний
Тепер відчуйте, як ваш хребет тремтить
Тобі пощастило, дитинко
Я такий ледачий
Але я натисну на твій курок
Ти знаєш, що я дивний, я знаю, що я дивний
Я божевільний
Не зважайте на дурень
Тобі пощастило, дитинко
Я такий ледачий
Але я натисну на твій курок