Переклад тексту пісні The Thousand Names of God - Motörhead

The Thousand Names of God (оригінал)

Walking forever is a long long time,
Destiny is just the same old line,
The war has come and we have let it come,
The war for the blood of the chosen one.
All you see is illusion,
And all you feel is mute confusion,
The war is never over,
No-one ever sees the black machine,
You’ll never fill my shoes,
Out on the killing floor where the eagle screams,
Bad man luck and bad man dreams.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.
All of your days are dying,
All of the doomsday birds are flying,
The war is never over,
Nobody ever wants to hear the truth,
Too much like taking blame,
The way we are we are the living proof,
Bad news boogie and sunk in shame.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.
Under the world is only dead and cold,
And you still think that you can save your soul,
The war is come and we have washed our hands,
Bathed in the blood of the fighting man.
All of your hearts are broken,
And all the magic words are spoken,
The war is never over,
You’ll never walk out of this poison ground,
You’ll never be the one,
Your head will never get to wear the crown,
No luck left when hope is gone.
No you cannot kill the time,
You will not have to choose,
And then you’ll have to pay your dues,
You don’t care about the pain,
You will survive the day,
And speak the thousand names of God.

The Thousand Names of God (переклад)

Ходити вічно — це довгий довгий час,
Доля — це та сама стара лінія,
Війна прийшла, і ми допустили її,
Війна за кров обранця.
Все, що ви бачите — це ілюзія,
І все, що ви відчуваєте, — німе розгубленість,
Війна ніколи не закінчується,
Ніхто ніколи не бачить чорної машини,
Ти ніколи не наповниш мої черевики,
На підлозі вбивств, де кричить орел,
Поганій людині удача і погані сни.
Ні, ви не можете вбити час,
Вам не доведеться вибирати,
І тоді вам доведеться сплатити свої внески,
Тобі біль не хвилює,
Ти переживеш день,
І вимовляйте тисячі імен Божих.
Усі твої дні вмирають,
Усі птахи літають,
Війна ніколи не закінчується,
Ніхто ніколи не хоче чути правду,
Занадто схоже на те, щоб брати провину,
Які ми є, ми є живим доказом,
Бугі з поганими новинами та впали від сорому.
Ні, ви не можете вбити час,
Вам не доведеться вибирати,
І тоді вам доведеться сплатити свої внески,
Тобі біль не хвилює,
Ти переживеш день,
І вимовляйте тисячі імен Божих.
Під світом тільки мертвий і холодний,
І ти все ще думаєш, що можеш врятувати свою душу,
Настала війна, і ми вимили руки,
Купається в крові бійця.
Усі ваші серця розбиті,
І всі чарівні слова сказані,
Війна ніколи не закінчується,
Ти ніколи не вийдеш із цієї отруйної землі,
Ти ніколи не будеш тим,
Ваша голова ніколи не зможе носити корону,
Удачі не залишилося, коли зникла надія.
Ні, ви не можете вбити час,
Вам не доведеться вибирати,
І тоді вам доведеться сплатити свої внески,
Тобі біль не хвилює,
Ти переживеш день,
І вимовляйте тисячі імен Божих.