Переклад тексту пісні The Hammer [40th Anniversary Master] - Motörhead

The Hammer [40th Anniversary Master] (оригінал)

Let the killers go don’t let your mother know
Don’t go out tonight don’t even try to fight
And I can see I got the thing you need
And I’m here to say it’s got to be that way
Don’t try to run don’t try to scream
Believe me the hammer’s gonna smash your dreams
I’m in your life just might be in your wife
Could be behind your back I might be on your track
And it might be true I might be onto you
I’ll scare you half to death I’ll take away your breath
Don’t try to run don’t try to hide
Believe me the hammer’s gonna make you die
Ain’t that right!
There ain’t no way you’ll see another day
I’m shooting out your lights bring you eternal night
When your infernal tricks begin to make me sick
The only thing I know is that you’ve got to go
Don’t panic babe don’t look around
Believe me the hammer’s gonna tear you down
Believe me the hammer’s comin' down down

(переклад)

Відпустіть вбивць не дайте знати своїй матері
Не виходьте сьогодні ввечері, навіть не намагайтеся сваритися
І я бачу, що маю те, що вам потрібно
І я тут, щоб сказати, що так має бути
Не намагайтеся бігти, не намагайтеся кричати
Повірте, молоток зруйнує ваші мрії
Я у твоєму житті, можливо, у твоїй дружині
Можу бути за твоєю спиною, я можу бути на твоєму шляху
І це може бути правдою, я можу бути з тобою
Я налякаю тебе наполовину, я заберу тобі подих
Не намагайтеся втекти, не намагайтеся сховатися
Повірте, молоток змусить вас померти
Чи не так!
Ви не побачите іншого дня
Я вистрілюю твої вогні, що принесу тобі вічну ніч
Коли твої пекельні трюки починають мене нудити
Єдине, що я знаю, — це те, що ти маєш йти
Не панікуйте, дитинко, не озирайтеся
Повірте, молоток знищить вас
Повірте, молоток опускається