Переклад тексту пісні Tell Me Who To Kill - Motörhead

Tell Me Who To Kill (оригінал)

Don’t you listen to me, it don’t make no sense
The way things are, I just can’t see
Seems like things got too intense
Stand up straight and talk to me
Standup right keep your fingers still
Pretty sure I think I know you now
I just got to know, so whisper sweet and low
Speak the name, tell me who to kill
Just tell me the truth, can’t you work it out
The way you live, is a mystery
Hard to figure, guess there ain’t no doubt
Tell the truth, what do you see
Be afraid I’m sure you know the drill
Pretty sure I think you know me now
Don’t say it’s unfair, I’ll hit you with a chair
Speak the name, tell me who to kill
So it comes to this, maybe it’s the truth
Dangerous, is how it seems
Burning fit to raise the roof
Turn around, tell me your dreams
Come on in tell me who you are
I swear to god, I know you well
I just have to find some blessed peace of mind
Step up close tell me who to kill
Talk to me, talk to me
Tell me who to kill, wanna know
I want to know
Tell me who to kill

Tell Me Who To Kill (переклад)

Не слухай мене, це не має сенсу
Я просто не бачу, як йдуть справи
Здається, справи стали занадто напруженими
Встаньте прямо й поговоріть зі мною
Встаньте праворуч, тримайте пальці нерухомими
Я впевнений, що тепер знаю вас
Я щойно дізналася, тому шепіти солодко й тихо
Назвіть ім’я, скажіть мені, кого вбити
Просто скажи мені правду, ти не можеш це зрозуміти
Те, як ви живете, загадка
Важко зрозуміти, думаю, немає сумнів
Скажіть правду, що бачите
Бійтеся, я впевнений, що ви знаєте вправу
Я думаю, що ви мене знаєте
Не кажіть, що це несправедливо, я вдарю вас кріслом
Назвіть ім’я, скажіть мені, кого вбити
Тож доходить до цього, можливо, це правда
Небезпечно, так здається
Підгоряння, щоб підняти дах
Повернись, розкажи мені свої мрії
Заходь, скажи мені, хто ти
Клянусь богом, я добре тебе знаю
Мені просто потрібно знайти благословенний душевний спокій
Підійди ближче, скажи мені, кого вбити
Поговори зі мною, поговори зі мною
Скажи мені кого вбити, хочеш знати
Я хочу знати
Скажи мені кого вбити