Переклад тексту пісні Take the Blame - Motörhead

Take the Blame (оригінал)

You can see the way we do it here
You will be alright if you can change
You can be a rich man, you can start to climb
Get into the rhythm, step into the line
Politicians eat your words
Prohibition that’s a joke
Exhibition of the criminally insane
You can take the money
But can you take the blame
You can take the money
But can you take the blame
You can be the new arising star
You can be the super new-wave boy
You can be a tyrant, you can rule by fear
That’s the way they like it, stick it in their ear
Politicians eat your words
Prohibition that’s a joke
Put your own children in Jail with a shame
You can take the money
But can you take the blame
You can take the money
But can you take the blame
Politician swine, you make me wanna puke
Waste my money, waste my time
Going by the book
Education fails no need to teach the poor
They just get in the way, until we have a war
Until we have a war…
You will never sorrow for your friends
You will never miss them for a day
You will be a hero, you will be a king
Get into the money, get into the swing
Politicians eat your words
Prohibition that’s a joke
You can’t fool everybody, you should be ashamed
You can take the money
But can you take the blame
You can take the money
But can you take the blame
See you on TV, you talk and talk and talk
Blah, blah, blah, blah, blah
Liars, thieves and dorks
You may be in control
So how come you’re so scared
Is it because you feel, the hatred everywhere
The hatred everywhere

(переклад)

Ви можете побачити, як ми робимо це тут
З вами все буде добре, якщо ви зможете змінитися
Ви можете бути багатою людиною, можете почати піднятися
Увійти в ритм, увійти в лінію
Політики їдять ваші слова
Заборона – це жарт
Виставка божевільних
Ви можете взяти гроші
Але чи можна взяти на себе провину
Ви можете взяти гроші
Але чи можна взяти на себе провину
Ви можете стати новою зіркою
Ви можете стати хлопцем супер нової хвилі
Ти можеш бути тираном, ти можеш керувати страхом
Так їм подобається, засуньте їм у вухо
Політики їдять ваші слова
Заборона – це жарт
Саджайте своїх власних дітей у в’язницю з ганьбою
Ви можете взяти гроші
Але чи можна взяти на себе провину
Ви можете взяти гроші
Але чи можна взяти на себе провину
Свинячий політик, ти змушуєш мене блювати
Даремно витрачайте мої гроші, витрачайте мій час
Дотримуючись книги
Освіта не вміє не потрібно навчати бідних
Вони просто заважають, поки у нас не почнеться війна
Поки у нас не війна…
Ви ніколи не будете сумувати за своїми друзями
Ви ніколи не пропустите їх ні на день
Ти будеш героєм, ти будеш королем
Зайди в гроші, зайди в гойдалку
Політики їдять ваші слова
Заборона – це жарт
Ви не можете обдурити всіх, вам повинно бути соромно
Ви можете взяти гроші
Але чи можна взяти на себе провину
Ви можете взяти гроші
Але чи можна взяти на себе провину
Побачимося по телевізору, ти говориш, говориш і говориш
Бла, бла, бла, бла, бла
Брехуни, злодії і придурки
Ви можете контролювати
Тож чому ти такий наляканий
Хіба тому, що ви відчуваєте, всюди ненависть
Скрізь ненависть