Переклад тексту пісні Sweet Revenge - Motörhead

Sweet Revenge (оригінал)

I can almost taste it
It’s the need to see you die
You thought you had it made
Well here’s your final shock surprise
How do you like it
My unfaithful friend?
How do you like it?
How do you like my Sweet Revenge?
Turn the key in the door
No one close to hear you scream
You’ll never imagine the pain
Even in you’re foulest dreams
How do you like that
Invitation friend?
How do you like that?
That’s what I call my Sweet Revenge
So sweet to see you
Writhe and crawl and scream for life
But I can’t listen now
I’m too busy with the knife
I don’t hear you laughing
My dismembered friend
I don’t hear you laughing
You don’t like my Sweet Revenge

Sweet Revenge (переклад)

Я майже відчуваю смак
Це потреба побачити вашу смерть
Ви думали, що встигли це зробити
Ну ось ваш останній шоковий сюрприз
Як вам це подобається
Мій невірний друг?
Як вам це подобається?
Як вам подобається моя Солодка помста?
Поверніть ключ у дверях
Ніхто з близьких не почує ваш крик
Ви ніколи не уявляєте болю
Навіть у найгірших снах
Як вам це подобається
Запрошення друга?
Як вам це подобається?
Це те, що я називаю своєю Солодкою помстою
Так приємно бачити вас
Корчитися, повзати і кричати на все життя
Але я не можу слухати зараз
Я занадто зайнятий ножем
Я не чую, як ти смієшся
Мій розчленований друг
Я не чую, як ти смієшся
Тобі не подобається моя Солодка помста