| Sucker by Motorhead
| Sucker від Motorhead
|
| How we are, ain' t how we were,
| Які ми, а не такі, як були,
|
| Innocense, is for the birds,
| Невинність для птахів,
|
| Now we are poison, and we don' t care,
| Тепер ми отрута, і нам плювати,
|
| We have no shame, we strip you bare,
| Нам не соромно, ми оголимо вас,
|
| And you so precious, lost in smoke,
| І ти такий дорогоцінний, загублений у димі,
|
| Too busy laughing, to see the joke,
| Занадто зайнятий сміхом, щоб побачити жарт,
|
| Nobody knows if you won or you lost,
| Ніхто не знає, ви виграли чи програли,
|
| Into the palace or up on the cross,
| У палац або вгору на хрест,
|
| Into the gravy or into the ground,
| У підливу чи в землю,
|
| We just don' t want you around,
| Ми просто не хочемо, щоб ви були поруч,
|
| Sucker
| Присоска
|
| What we want, ain' t what we get,
| Те, що ми хочемо, це не те, що ми отримуємо,
|
| Rags to riches, ain' t workin yet,
| Ганчірки до багатства, ще не працює,
|
| For we are monsters, we love our work,
| Бо ми монстри, ми любимо свою роботу,
|
| Raise your voice, you bite the dirt,
| Підвищи голос, ти кусаєш бруд,
|
| And you so patient, lost in dreams,
| І ти такий терплячий, загублений у мріях,
|
| Too busy crying, to hear the screams,
| Занадто зайнятий плачем, щоб чути крики,
|
| Nobody knows if you lost or you won,
| Ніхто не знає, ви програли чи виграли,
|
| In with the girlies or under the gun,
| У з дівчатами чи під рушницю,
|
| Into the sunshine or under the blade,
| На сонце або під лезо,
|
| We gonna dance on your grave,
| Ми будемо танцювати на твоїй могилі,
|
| Sucker
| Присоска
|
| What we do is break the law,
| Ми порушуємо закон,
|
| We tasted blood and wanted more,
| Ми скуштували кров і хотіли ще,
|
| For we are murder, we like it fine,
| Бо ми вбивці, нам це гарно подобається,
|
| No quarter, we draw the line,
| Ні чверті, ми проводимо лінію,
|
| And you so gracious, lost in time,
| А ти такий милостивий, загублений у часі,
|
| Too busy killing, to see the crime,
| Занадто зайнятий вбивством, щоб побачити злочин,
|
| Love it or hate it you’re gonna pay,
| Любіть це або ненавидите ви будете платити,
|
| All of us here gonna ruin your day,
| Усі ми тут зіпсуємо тобі день,
|
| Into the palace or into the pit,
| У палац чи в яму,
|
| We think you’re just full of shit,
| Ми думаємо, що ви просто повні лайна,
|
| Nobody cares if you' re in or you' re out,
| Нікого не хвилює, чи ви входите, чи виходите,
|
| Were gonna give you a smack in the mouth,
| Дав би вам чвокнути в рот,
|
| Whether you go or whether you stay,
| Поїдеш чи залишишся,
|
| I guess it just ain' t your day,
| Мені здається, це просто не твій день,
|
| Sucker | Присоска |