Переклад тексту пісні Silence When You Speak To Me - Motörhead

Silence When You Speak To Me (оригінал)

There ain’t no answers
For me in here
Tell me all of your childhood fears
I live on emotions
I eat your dreams
Nothing’s ever what it seems
Remember, remember me
Remember, and disagree
Silence, silence
Truth all a children’s game
Reality a bitter pill
We do not come to set you free
Silence, silence
Silence when you speak to me
You better believe me
Every word
Tell me secrets you might have heard
Ugly rumors are all we need
Tales of murder, guilt and greed
Remember, remember this
Remember treachery sealed with a loving kiss
Silence, silence
Truth is lies stand on me
Reality a fairy tale
We do not come to bend the knee
Silence, silence
Silence when you speak to me
We all are liar’s every one
Sure as the moon, the stars and sun
We all are truthful on and the same
No one to answer, no one to blame
Remember, when you were mine
Remember, and walk the line
Silence, silence
Bite your tongue dance and burn
Reality a world of hurt
You may say no but not to me
Silence, silence
Dreams of lust hang your head
Reality a cruel joke
We will not buy what we can’t see
Silence, silence
Silence when you speak to me

(переклад)

Немає відповідей
Для мене тут
Розкажи мені всі свої дитячі страхи
Я живу емоціями
Я їм твої мрії
Ніщо не є тим, чим здається
Пам'ятай, пам'ятай мене
Пам'ятайте і не погоджуйтеся
Тиша, тиша
Правда, все це дитяча гра
Реальність гірка пігулка
Ми прийшли не звільнити вас
Тиша, тиша
Тиша, коли ти говориш зі мною
Краще повір мені
Кожне слово
Розкажіть мені таємниці, які ви, можливо, чули
Потворні чутки – це все, що нам потрібно
Розповіді про вбивство, провину та жадібність
Пам'ятайте, запам'ятайте це
Пам’ятайте про зраду, скріплену люблячим поцілунком
Тиша, тиша
Правда в тому, що брехня стоїть на мені
Реальність казка
Ми прийшли не згинати коліна
Тиша, тиша
Тиша, коли ти говориш зі мною
Ми всі – брехуни
Звичайно, як місяць, зірки та сонце
Ми всі правдиві і однаково
Немає відповідати, не кого звинувачувати
Пам'ятай, коли ти був моїм
Запам’ятай і ходи по лінії
Тиша, тиша
Прикуси свій язик танцюй і горіти
Реальність — світ болі
Ви можете сказати ні, але не мені
Тиша, тиша
Сни про пожадливість звисають з головою
Реальність жорстокий жарт
Ми не будемо купувати те, чого не бачимо
Тиша, тиша
Тиша, коли ти говориш зі мною