Переклад тексту пісні Shake the World - Motörhead

Shake the World (оригінал)

Take me from this dreadful place
Hide me from the men in black
Save me from this cold embrace
Save my life, I break your back
Shake the world
I swear I know the world
I know just what it needs
I will make all hearts to break
I make all souls to bleed
Save me from the dogs of war
Roll away the door of stone
Raise me from the killing floor
Save myself, I break your bones
Will you break?
Will you deserve the love you take?
Can you survive the fall?
Are you the one to save us?
Or will you just enslave us?
And will you face the law?
Will you face the law?
Wake me from this dream of blood
Now before the murder starts
I would not help you if I could
Save my head, I break your heart
Shake the world
I swear I hate the world
I smell its rotten breath
Blood and souls and mind control
The world desires our death
Shake the world
I swear I love the world
The world knows what I crave
More confusion, abuse and disillusion
The world defiles the brave
Nothing can go wrong
Nothing can go wrong
Nothing can go wrong
Nothing can go wrong
Nothing can go wrong
Nothing can go wrong
Nothing can go wrong

(переклад)

Забери мене з цього жахливого місця
Сховай мене від людей у чорному
Збережи мене від цих холодних обіймів
Збережи моє життя, я зламаю тобі спину
Потрясти світ
Клянусь, я знаю світ
Я знаю, що йому потрібно
Я зроблю всі серця розбитими
Я змушую всі душі кровоточити
Врятуй мене від собак війни
Відкотіть кам’яні двері
Підніміть мене з мертвої точки
Рятуйся, я ламаю тобі кістки
Зламаєшся?
Чи заслужиш ти кохання, яке приймаєш?
Чи можете ви пережити падіння?
Ви той, хто врятує нас?
Або ви просто поневолите нас?
І чи будете ви перед законом?
Чи будете ви стикатися з законом?
Розбуди мене від цього сну про кров
Тепер до початку вбивства
Я б не допоміг вам, якби міг
Рятуй мою голову, я розбиваю твоє серце
Потрясти світ
Клянусь, я ненавиджу світ
Я нючу його тухлий подих
Кров, душі та контроль над розумом
Світ бажає нашої смерті
Потрясти світ
Клянусь, я люблю світ
Світ знає, чого я прагну
Більше плутанини, зловживання та розчарування
Світ оскверняє хоробрих
Ніщо не може піти не так
Ніщо не може піти не так
Ніщо не може піти не так
Ніщо не може піти не так
Ніщо не може піти не так
Ніщо не може піти не так
Ніщо не може піти не так