Переклад тексту пісні Overnight Sensation - Motörhead

Overnight Sensation (оригінал)

I know you’re only talking to keep the silence out
Maybe you should listen and leave some room for doubt
You’re just handing out bad reputations
Why don’t you shut your mouth?
Overnight sensation
All mouth and no soul
The bad boys sold your franchise
And stole your rock 'n' roll
I know I ain’t no beauty, but I know who I am
I ain’t running for sheriff, I ain’t that kind of man
To live outside the law, my dear
You gotta give a damn
Overnight sensation
You’ve been shot full of holes
The bad boys sold your franchise
And stole your rock 'n' roll
You know you put the hurt on me
You do it all the same
But guys ain’t supposed to hurt at all
Our faces fit the frame
You know I’m only talking to keep you here with me
Maybe you should listen, how hard could it be?
Good manners don’t cost nothing
But that ain’t what you want from me
Overnight sensation
Turned your hard heart cold
The bad boys sold your franchise
Stole your rock 'n' roll
You’re just looking for someone
To take your spirit home
The bad boys sold your franchise, baby
And stole your rock 'n' roll

Overnight Sensation (переклад)

Я знаю, що ви розмовляєте лише для того, щоб не мовчати
Можливо, вам варто вислухати і залишити місце для сумнівів
Ви просто роздаєте погану репутацію
Чому ти не закриєш рота?
Нічне відчуття
Усі уста й жодної душі
Погані хлопці продали вашу франшизу
І вкрав твій рок-н-рол
Я знаю, що я не красуня, але я знаю, хто я
Я не балотуюсь до шерифа, я не такий чоловік
Жити поза законом, любий
Вам наплювати
Нічне відчуття
У вас повно дір
Погані хлопці продали вашу франшизу
І вкрав твій рок-н-рол
Ти знаєш, що завдав мені болю
Ви робите все однаково
Але хлопцям взагалі не повинно бути боляче
Наші обличчя вписуються в кадр
Ви знаєте, що я говорю лише для того, щоб залишити вас тут зі мною
Можливо, вам варто послухати, наскільки це може бути важко?
Хороші манери нічого не коштують
Але це не те, що ти хочеш від мене
Нічне відчуття
Похолодало твоє тверде серце
Погані хлопці продали вашу франшизу
Вкрав твій рок-н-рол
Ви просто шукаєте когось
Щоб забрати свій дух додому
Погані хлопці продали твою франшизу, дитино
І вкрав твій рок-н-рол