Переклад тексту пісні On The Road - Motörhead

On The Road (оригінал)

You know the rules, you all know the game
Try and do whats right
But you know I can’t complain
If I die tonight
'Cos you know it wouldn’t be so easy
'Cos life ain’t that way
And you know I’ve got unfinished business
Got a word to say
On The Road
Bet your life it ain’t no easy livin'
But you won’t hear me bitch
Spent as much time taking as giving
I’ve got the ten year itch
But I wouldn’t change the situation
If I could start again
'Cos you know I’ve got a bad reputation
But I don’t feel no shame
On The Road
Don’t you listen to a single word
Against rock’n’roll
The new religion, the electric church
The only way to go There’s only one thing that I need
To make my life alright
I just want the one I want
I want her every night
On The Road

On The Road (переклад)

Ви знаєте правила, ви всі знаєте гру
Спробуйте і зробіть те, що потрібно
Але ви знаєте, що я не можу скаржитися
Якщо я помру сьогодні ввечері
Тому що ви знаєте, що це було б не так просто
Бо життя не таке
І ти знаєш, що у мене є незавершені справи
Хочу сказати слово
На дорозі
Бьюсь об заклад, що це не легке життя
Але ти не почуєш мене, сука
Витрачали стільки ж часу, скільки й дають
У мене десятирічний свербіж
Але я б не змінив ситуацію
Якби я міг почати знову
Тому що ви знаєте, що я маю погану репутацію
Але я не відчуваю сорому
На дорозі
Ви не слухаєте жодного слова
Проти рок-н-ролу
Нова релігія, електрична церква
Єдиний шлях Мені потрібна лише одна річ
Щоб налагодити моє життя
Я просто хочу того, кого хочу
Я хочу її щовечора
На дорозі