Переклад тексту пісні Mine All Mine - Motörhead

Mine All Mine (оригінал)

Good lookin' girl in the corner
She nice enough to eat
She look over and she smile a little
From her head to her feet
Over and over and over
Trying to catch her eye
If I don’t do something, it’ll come to nothing
Hate myself the rest of my life
Don’t you accuse me honey
You know I feel just fine
I know you know that I know
Oh Yeah, I know you’re mine, all mine
Girl was looking me over
Just checking me out
Looked me in the eye and I was like to die
Knew what I was all about
Tell me, tell me, please tell me
Tell me what you’re gonna say
If you don’t say yes, I’m gonna be depressed
Sure hope I’m doing ok
You can’t accuse me honey
Talking dirty ain’t no crime
I know you know and you know that I know
Oh Yeah, I know you’re mine all mine
Said she was thinking it over
She got a look in her eye
Told me her name, expected the same
And so I told her mine
Forever and ever and ever
I swear I ain’t no liar
Gonna be your man
And you’ll be glad that I am
Burn you in sexual fire
You can’t refuse me honey
Gonna get along just fine
I know you know and I know where you go
Oh Yeah, I know you’re mine all mine

Mine All Mine (переклад)

Гарна дівчина в кутку
Вона досить гарна, щоб їсти
Вона дивиться й трішки посміхається
Від її голови до ніг
Знову і знову і знову
Намагається зловити її погляд
Якщо я не що не роблю, це не закінчиться
Ненавиджу себе до кінця життя
Не звинувачуй мене, любий
Ви знаєте, що я почуваюся чудово
Я знаю, що ти знаєш, що я знаю
О Так, я знаю, що ти мій, весь мій
Дівчина дивилася на мене
Просто перевіряю мене
Подивився мені в очі, і я наче помер
Знав, про що я
Скажи мені, скажи мені, будь ласка, скажи мені
Скажи мені, що ти скажеш
Якщо ви не скажете «так», я впаду в депресію
Звичайно, сподіваюся, що у мене все добре
Ти не можеш звинувачувати мене, любий
Брудні розмови – це не злочин
Я знаю, що ти знаєш, і ти знаєш, що я знаю
О Так, я знаю, що ти весь мій
Сказала, що думає над цим
Вона зазирнула в очі
Сказала мені її ім’я, очікувала того ж
І тому я сказала їй своє
На віки віків і віків
Клянусь, я не брехун
Буду твоєю людиною
І ти будеш радий, що я
Спалити вас у сексуальному вогні
Ти не можеш відмовити мені люба
Буду добре ладити
Я знаю, що ти знаєш, і я знаю, куди ти йдеш
О Так, я знаю, що ти весь мій