Переклад тексту пісні Metropolis [40th Anniversary Master] - Motörhead

Metropolis [40th Anniversary Master] (оригінал)

Metropolis, the worlds collide
Ain’t nobody could be on your side
I don’t care, I don’t care
Metropolis is something new
Ain’t nobody got their eye on you
I don’t care, it’s nowhere
Metropolis, the worlds divide
Ain’t nobody on the other side
I don’t care, I’m not there

Metropolis [40th Anniversary Master] (переклад)

Метрополіс, світи стикаються
Ніхто не може бути на вашому боці
Мені байдуже, мені байдуже
Metropolis — це щось нове
Ніхто не бачив на вас
Мені байдуже, це ніде
Метрополіс, світи розділені
З іншого боку немає нікого
Мені байдуже, мене там немає