Переклад тексту пісні ミーン・マシン - Motörhead

ミーン・マシン (оригінал)

Midnight runaway, know you’re running scared
Bright lights, big city, nobody seems to care
Open your eyes who’s there, who’s there
Open your eyes, nightmare
Unclean, fever dream on the high side, in the Mean Machine
Black bomber in the night, can you handle the pain
Better call the FBI, better change your name
Open your eyes, oh no, oh no
Open your eyes, creepshow
Unclean, fever dream, on the wild side in the Mean Machine
Unclean, fever dream, take a ride Mean Machine
Wet dream, bad scene, we don’t care where you been
On the screen, movie queen, things ain’t always
What they seem.
stay clean, crazy dream
Off the high side in the Mean Machine

ミーン・マシン (переклад)

Втікач опівночі, знай, що ти боїшся
Яскраві вогні, велике місто, здається, нікого не хвилює
Відкрийте очі, хто там, хто там
Відкрий очі, кошмар
Нечистий, гарячковий сон на високій стороні, у Підлий машині
Чорний бомбардувальник вночі, чи зможеш ти впоратися з болем
Краще зателефонуйте до ФБР, краще змініть ім'я
Відкрийте очі, о ні, о ні
Відкрий очі, крижане
Нечистий, гарячковий сон, на дикій стороні в Підлі машині
Нечистий, гарячковий сон, покататися на Mean Machine
Мокрий сон, погана сцена, нам байдуже, де ви були
На екрані, королева кіно, все відбувається не завжди
Якими вони здаються.
залишайся чистим, божевільна мрія
З високої сторони в Mean Machine