Переклад тексту пісні Marching Off To War - Motörhead

Marching Off To War (оригінал)

Another battle’s over, it’s a million soldiers
Never rise again, we lost a million friends
Don’t try to understand, if you weren’t there
You felt different then, marching off to war
Show no quarter, delight in slaughter
Up for your last long ride, maybe God’s on the other
side
Don’t need no vindication, fight for the nation
You know you’re going to hell, but you wear it well
You’ll never understand if you weren’t there
You felt different then, marching off to war

Marching Off To War (переклад)

Ще одна битва закінчилася, це мільйон солдатів
Ніколи не піднімайся знову, ми втратили мільйон друзів
Не намагайтеся зрозуміти, якщо вас там не було
Тоді ти почувався іншим, йдучи на війну
Не демонструйте чверті, насолоджуйтеся різаниною
Готові до вашої останньої довгої поїздки, можливо, Бог з іншого боку
бік
Не потребуйте жодного виправдання, боріться за націю
Ви знаєте, що йдете в пекло, але ви добре це носите
Ви ніколи не зрозумієте, якби вас там не було
Тоді ти почувався іншим, йдучи на війну