Переклад тексту пісні Love for Sale - Motörhead

Love for Sale (оригінал)

Looking good, stepping out, looking for romance
Crazy arms, crazy legs, save me the last dance
Hold me tight, make me warm, give me shelter
Treat me right, in from the storm, helter skelter
You know the way, the game is tough
Need some motivation, to help you get it up Cause it’s only, love for sale,
Heart of gold and hard as nails
I can’t believe it’s legal,
To send it through the mail
Only love for sale
Call me up, call me back, call me what you want to Shoot your shot, shoot the moon, nothing that you can’t do All for me, one for all, shoulder to shoulder
Here and gone, sure like to ball, rock n’roller
You know the way, stuff goes around,
You need a half nelson, to help you get it down
Rip it up, rip it out, Shake your money maker
Feels so good, in and out, real earth shaker
Get up close, stroke your bones, get a grip babe
Take a trip, take me home, feel the earth shift babe
You know the way, so get it right
You don’t need an airplane, to get you through the night

(переклад)

Виглядає добре, виходить, шукає романтики
Божевільні руки, божевільні ноги, врятуй мене останній танець
Тримай мене міцно, зігрій мене, дай мені притулок
Поводься зі мною правильно, від бурі, тримайся
Ви знаєте дорогу, гра важка
Потрібна мотивація, щоб допомогти вам це це тому що це лише любов на продаж,
Золоте серце і тверде, як цвяхи
Я не можу повірити, що це законно,
Щоб надіслати поштою
Продається тільки любов
Зателефонуйте мені, передзвоніть мені, передзвоніть мені, що ви хочете.
Тут і пішли, безперечно, люблять м’яч, рок-н-роллер
Ти знаєш дорогу, усе ходить навколо,
Вам потрібен напівнельсон, щоб допоміг вам його зняти
Розірвіть це, вирвіть, потрясіть свого виробника грошей
Почувається так гарно, як зсередини, так і ззовні, справжній землетрясіння
Підійдіть ближче, погладьте свої кістки, візьміть у руки малечу
Здійсніть подорож, відвезіть мене додому, відчуйте, як земля змінюється
Ви знаєте дорогу, тож вибирайте її правильно
Вам не потрібен літак, щоб пережити ніч