Переклад тексту пісні Love Can't Buy You Money - Motörhead

Love Can't Buy You Money (оригінал)

You dare to tell me what to do, you have a lot of nerve
Watch your mouth or you might get the dentist you deserve
You’re leaving soon, your awful doom, example to us all
You be so far back, you won’t hear the hound dogs call
Go, go, what do you know?
I know what the deal is
You might try to cop a feel
And I know what a feel is
You go out, you go down
Some might think it’s funny
Prostitute, destitute
Love can’t buy you money
Don’t you know the way is slow?
And you’ve run out of time
Watch your feet or you might fall and it’s been quite a climb
Breaks my heart to say goodbye, but that’s the way it goes
Don’t you see the hanging tree?
Get up on your toes
Well, here we are among the stars, dizzy from the rush
We can’t see your face no more behind that burning bush
Your Bible hits the floor as we exchange our fond goodbyes
Turned around and falling down, funny how time flies

Love Can't Buy You Money (переклад)

Ти смієшся вказувати мені, що робити, у тебе багато нервів
Слідкуйте за своїми словами, інакше ви можете отримати стоматолога, якого заслуговуєте
Ти скоро підеш, твоє жахливе загибель, приклад для нас всім
Ви були так далекими, що не почуєте кличу гончих собак
Іди, іди, що ти знаєш?
Я знаю, про що йдеться
Ви можете спробувати впоратися з почуттям
І я знаю, що таке почуття
Ви виходите, ви спускаєтеся вниз
Хтось може подумати, що це смішно
Проститутка, злиденна
Любов не може купити вам гроші
Ви не знаєте, що шлях повільний?
І у вас закінчився час
Слідкуйте за своїми ногами, інакше ви можете впасти, і це було дуже підйом
Мені розривається серце прощатися, але так воно йде
Ти не бачиш висячої ялинки?
Встаньте на пальці
Ну, ось ми серед зірок, запаморочення від поспіху
Ми більше не бачимо твого обличчя за цим палаючим кущем
Ваша Біблія лягає на підлогу, коли ми обмінюємось своїми привітними прощаннями
Розвернувся і падав, смішно, як час летить