Переклад тексту пісні Loser - Motörhead

Loser (оригінал)

I’m a loser
I’m a loser, that’s what they said
That’s what they said
Now I got their women in my bed
You buy me a drink and you wish that I was dead
I’m a loser
I’m a loser and I don’t know their names
I don’t know their names
Call me a superstar, play that game
Cost you a million just to sign your name
I’m a loser
I’m a loser, they turn me around
Turn me around
Big wide smile gonna bring me down
They don’t know your arse from a hole in the ground

Loser (переклад)

Я невдаха
Я невдаха, так вони сказали
Це те, що вони сказали
Тепер я тримаю їхніх жінок у своєму ліжку
Ви купуєте мені напій і бажаєте, щоб я помер
Я невдаха
Я невдаха, і я не знаю їхніх імен
Я не знаю їхніх імен
Називайте мене суперзіркою, грайте в цю гру
Просто підписати своє ім’я вам коштуватиме мільйон
Я невдаха
Я невдаха, вони повертають мене
Поверни мене
Велика широка посмішка розчарує мене
Вони не знають твою дупу з ями в землі