Переклад тексту пісні Limb From Limb - Motörhead

Limb From Limb (оригінал)

Well I’ve never done nothing,
That’s ever gonna shame my life,
Come around any time you like honey,
There ain’t no shame in my bed at night
Long legged lover,
I’m gonna rip you Limb From Limb,
Get you smashed as a rat in some bar,
Sink my claws into your velvet skin
Harsh, cruel words babe,
They’re gonna cut me like a knife,
I don’t care what the hell you call me,
But are ya still coming round tonight?

Limb From Limb (переклад)

Ну я ніколи нічого не робив,
Це коли-небудь зганьбить моє життя,
Приходь у будь-який час, коли любиш мед,
У моєму ліжку вночі не соромно
Довгонога коханка,
Я відірву тобі кінцівку від кінцівки,
Щоб тебе розбили як щура в якомусь барі,
Впини мої кігті в твою оксамитову шкіру
Суворі, жорстокі слова, дитинко,
Мене поріжуть, як ножем,
Мені все одно, як ти мене називаєш,
Але ти все ще приходиш сьогодні ввечері?