Переклад тексту пісні Killers - Motörhead

Killers (оригінал)

The order is for murder
And we’ve been there before
The men in black are coming back
To serve the killing floor
No pity, no surrender
We take no prisoners
We spare no brave defender
No mercy, no quarter here
The killers
Will show you flame and sword
We are the killers
Enough to make your backbone shake
The killers
Enough to make
Your stupid faces quiver
And the killers long to take your life
The sun beats down like thunder
We ride to meet the foe
The clash of steel and leather
The only song we know
No pardon, no quarter
We own to no compassion
We glory in the slaughter
No mercy, we fetch your death
The killers
We are the ones foretold
We are the killers
We do not yearn for gold
We are the killers
We know the wrath of battle
We are killers
And the killers will destroy your life
The Devil rides to glory
We hasten by his side
A legendary story
Told by fireside
No quarter, let all hope fade
We glory in the slaughter
Our badge the ace of spades
No mercy, we bring the sword
The killers
We murder you in battle
We are killers
We ride you down like cattle
We are killers
We fight our way to legend
We are killers
And the killers love to see you die
Killers
We kill you till you die
We are the killers
We hold our banners high
We are the killers
We hang you out to die
We are the killers
And all we bring is death to life

(переклад)

Наказ на вбивство
І ми були там раніше
Люди в чорному повертаються
Щоб служити вбивству
Без жалю, без капітуляції
Ми не беремо полонених
Ми не шкодуємо відважного захисника
Тут немає милосердя, немає кварталу
Вбивці
Покаже тобі вогонь і меч
Ми вбивці
Досить, щоб ваш хребет тремтів
Вбивці
Досить зробити
Ваші дурні обличчя тремтять
І вбивці прагнуть позбавити вас життя
Сонце б’є, як грім
Ми їдемо назустріч ворогу
Зіткнення сталі та шкіри
Єдина пісня, яку ми знаємо
Ні пробачення, ні чверті
Ми не маємо співчуття
Ми славимося забоєм
Ніякої милосердя, ми заберемо вашу смерть
Вбивці
Ми — ті, що передбачили
Ми вбивці
Ми не прагнемо золота
Ми вбивці
Ми знаємо гнів битви
Ми вбивці
І вбивці зруйнують ваше життя
Диявол їде до слави
Ми поспішаємо поруч із ним
Легендарна історія
Розповіли біля вогню
Ні чверті, нехай зникнуть всі надія
Ми славимося забоєм
Наш значок піковий туз
Ніякої милості, ми приносимо меч
Вбивці
Ми вбиваємо вас у битві
Ми вбивці
Ми зведемо вас, як худобу
Ми вбивці
Ми пробиваємось до легенди
Ми вбивці
А вбивці люблять бачити, як ти помираєш
Вбивці
Ми вбиваємо вас, поки ви не помрете
Ми вбивці
Ми тримаємо наші банери високо
Ми вбивці
Ми висимо вас померти
Ми вбивці
І все, що ми приносимо — це смерть на життя