Переклад тексту пісні Joy of Labour - Motörhead

Joy of Labour (оригінал)

Woke up dead, you know I woke up dead
Give me time to get it through my head
They hanged me by the neck, I heard the devil laugh
I was a nervous wreck, I was the first in line
Do you want to look right in the devil’s face?
You must have seen the ground where we upheld the Law
I was a young man then, I was a young man then
Spending time on the killing floor
Do as you would want to be Joy of labour, sets you free
Woke up scared, you know I woke up scared
Give me time to show you, how I wound up there
They put me in a cell, I heard the ghost in there
I wasn’t feeling well, I was the first in line
Do you want see right through the devil’s eyes?
You must have seen the ground where they all stood before
I was a young man then, I was a young man then
Spending time on the killing floor
Be more than you seem to be Joy of labour, sets you free
Woke up dead, you know I woke up dead
I was the only one, that saw the road ahead
They beat me with their fists
I did the devil’s work
And I was on their list, I was the first in line
Do you even know what the devil does
He drives a man 'til he can’t take no more
I was a young man then, I was a young man then
Spending time on the killing floor

(переклад)

Прокинувся мертвим, ти знаєш, я прокинувся мертвим
Дайте мені час, щоб продумати це в голові
Мене повісили за шию, я чув, як диявол сміється
Я був нервовий, я був першим у черзі
Ви хочете дивитися прямо в обличчя дияволу?
Ви, мабуть, бачили підстави, на яких ми дотримуємось Закону
Тоді я був молодим чоловіком, тоді я був молодим
Проводити час на підлозі вбивств
Робіть так як бажаєте будь Радість праці, робить вас вільними
Прокинувся від страху, ти знаєш, що я прокинувся зляканим
Дайте мені час показати вам, як я там опинився
Мене посадили в камеру, я почув там привид
Я почувався погано, я був першим у черзі
Ви хочете бачити очима диявола?
Ви, мабуть, раніше бачили землю, де всі вони стояли
Тоді я був молодим чоловіком, тоді я був молодим
Проводити час на підлозі вбивств
Будьте більше, ніж здається Радість праці робить вас вільними
Прокинувся мертвим, ти знаєш, я прокинувся мертвим
Я був єдиний, хто бачив дорогу попереду
Вони били мене кулаками
Я виконав роботу диявола
І я був в їхньому списку, був першим у черзі
Ви хоч знаєте, що робить диявол
Він возить людину, поки вона більше не витримує
Тоді я був молодим чоловіком, тоді я був молодим
Проводити час на підлозі вбивств