Переклад тексту пісні Jailbait - Motörhead

Jailbait (оригінал)

Hey baby you’re a sweet young thing,
Still tied to Mommy’s apron strings,
I don’t even dare to ask your age,
It’s enough to know you’re here backstage,
You’re Jailbait, and I just can’t wait,
Jailbait baby come on One chase baby, all I need,
My decision made at lightning speed,
I don’t even want to know your name,
It’s enough to know you feel the same,
Jailbait, and I just can’t wait,
Jailbait baby get down
Tell you baby oh you look so fine,
Sending quivers up and down my spine,
I don’t care about our different ages,
I’m an open book with well thumbed pages,
Jailbait, oh and I ain’t too late,
Jailbait baby get down

Jailbait (переклад)

Гей, дитинко, ти мила молодиця,
Все ще прив’язаний до шнурків маминого фартуха,
Я навіть не смію запитати твій вік,
Достатньо знати, що ти тут за лаштунками,
Ти Джейлбайт, і я просто не можу дочекатися,
Приманка, дитинко, одна гонитва, все, що мені потрібно,
Моє рішення прийняло блискавично,
Я навіть не хочу знати твоє ім'я,
Достатньо знати, що ти відчуваєш те саме,
Jailbait, і я просто не можу дочекатися,
Приманка, дитина, спускайся
Скажи тобі, дитинко, ти так добре виглядаєш,
Посилаючи тремтіння вгору та вниз по моїй спині,
Мені наплювати на наш різний вік,
Я відкрита книга з добре перегорнутими сторінками,
Приманка, о, і я не надто пізно,
Приманка, дитина, спускайся