Переклад тексту пісні In the Black - Motörhead

In the Black (оригінал)

Listen honey, let me see you smile
Don’t be look at me funny
You got a better style
See me coming
Don’t look the other way
Don’t start running
You stole my heart away
Don’t give me that runaround
You know I treat you fine
You don’t understand the way I feel
Got my heart rolling like a wheel
I’m in the black, I’m in
I’m in the black, I’m in
I’m in the black again
Can’t go back, can’t go
Can’t go back, can’t go
Can’t be who I was back then
It’s only me, only me
It’s only me, only me
It’s only me outside your door
Let me be, let me
Let me be, let me
I’m the one you’re waiting for
Here me talking
You hear what I say
I see you walking
Every time it makes my day
Got a notion
I might stay a while
If you fall in the ocean
I’ll swim a hundred miles
Coming over to ask you out
Honey, please say yes
I don’t like it when you stomp and pout
I don’t like it when you run your mouth
I’m in the black, I’m in
I’m in the black, I’m in
I’m in the black again
Can’t go back, can’t go
Can’t go back, can’t go
Can’t be who I was back then
It’s only me, only me
It’s only me, only me
It’s only me outside your door
Let me be, let me
Let me be, let me
I’m the one you’re waiting for
You’re a vision
Make me shout out loud
I made my decision
Goodbye to the old crowd
Send you a message
I’ve gotta chance my arm
Scramble through the wreckage
To keep you safe from harm
I’m gonna be right around your house
I hope you’re good to go
If you’re not, it’s gonna hit me hard
I’m gonna fold up
Like a house of cards
I’m in the black, I’m in
I’m in the black, I’m in
I’m in the black again
Can’t go back, can’t go
Can’t go back, can’t go
Can’t be who I was back then
It’s only me, only me
It’s only me, only me
It’s only me outside your door
Let me be, let me
Let me be, let me
I’m the one you’re waiting for

(переклад)

Слухай любий, дозволь мені побачити, як ти посміхаєшся
Не дивіться на мене смішним
У вас кращий стиль
Побачте, я приїду
Не дивіться в інший бік
Не починайте бігати
Ви вкрали моє серце
Не давайте мені такої лайки
Ви знаєте, що я ставлюся до вас добре
Ви не розумієте, що я відчуваю
У мене серце котиться, як колесо
Я в чорному, я в
Я в чорному, я в
Я знову в чорному
Не можу повернутися, не можу піти
Не можу повернутися, не можу піти
Не можу бути тим, ким я був тоді
Це тільки я, тільки я
Це тільки я, тільки я
За твоїми дверима лише я
Дай мені бути, дозволь мені
Дай мені бути, дозволь мені
Я той, кого ти чекаєш
Ось я говорю
Ви чуєте, що я говорю
Я бачу, як ти йдеш
Кожного разу це робить мій день
Маю уявлення
Я міг би залишитися на деякий час
Якщо ви впадете в океан
Я пропливу сотню миль
Приходжу запросити вас на зустріч
Любий, будь ласка, скажіть так
Мені не подобається, коли ти тупаєшся і надуваєшся
Мені не подобається, коли ти болтаєшся
Я в чорному, я в
Я в чорному, я в
Я знову в чорному
Не можу повернутися, не можу піти
Не можу повернутися, не можу піти
Не можу бути тим, ким я був тоді
Це тільки я, тільки я
Це тільки я, тільки я
За твоїми дверима лише я
Дай мені бути, дозволь мені
Дай мені бути, дозволь мені
Я той, кого ти чекаєш
Ви бачення
Змусьте мене кричати вголос
Я прийняв рішення
До побачення, старий натовп
Надішліть вам повідомлення
Я мушу спробувати свою руку
Продертися через уламки
Щоб убезпечити вас від шкоди
Я буду прямо біля вашого дому
Сподіваюся, ви готові
Якщо не, це сильно вдарить мене
Я буду складати
Як картковий будиночок
Я в чорному, я в
Я в чорному, я в
Я знову в чорному
Не можу повернутися, не можу піти
Не можу повернутися, не можу піти
Не можу бути тим, ким я був тоді
Це тільки я, тільки я
Це тільки я, тільки я
За твоїми дверима лише я
Дай мені бути, дозволь мені
Дай мені бути, дозволь мені
Я той, кого ти чекаєш