Переклад тексту пісні (I Won't) Pay Your Price - Motörhead

(I Won't) Pay Your Price (оригінал)

Move out it’s time for someone else
Quit thinking only of yourself,
You’re really a nasty piece of work,
You know you thought you were a hero but
you’re really just a jerk,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
You can’t stop me dontcha even try,
Gonna stick my finger in your eye,
You don’t deserve my admiration,
And I’ll sling you out the window
if you give me aggravation,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
I’m tired of listening to crap,
I’d rather stab you in the back,
I’m telling you the only real reason that
you ain’t gonna get it is 'cos skunk is outta season,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price
Shut the door behind you when you go,
Why you’re still here I don’t really know,
I’m gonna count up to three and if you’re still here
I’ll get a gun and blow away your knees,
On my way, you know I Won’t Pay Your Price

(переклад)

Виїжджайте, настав час для когось іншого
Перестань думати лише про себе,
Ти справді негарний твір,
Ви знаєте, що думали, що ви герой, але
ти справді просто придурок,
По дорозі ви знаєте, що я не заплачу вашу ціну
Ви не можете зупинити мене, навіть не намагайтеся,
Я встромлю палець у твоє око,
Ви не заслуговуєте мого захоплення,
І я викину тебе у вікно
якщо ви дасте мені загострення,
По дорозі ви знаєте, що я не заплачу вашу ціну
Я втомився слухати лайно,
Я краще вдарю тобі ножа в спину,
Я говорю вам єдину справжню причину цього
ти цього не зрозумієш, бо скунс не сезон,
По дорозі ви знаєте, що я не заплачу вашу ціну
Зачинюй за собою двері, коли підеш,
Чому ти все ще тут, я не знаю,
Я порахую до трьох, і якщо ви ще тут
Я візьму пістолет і знесу твої коліна,
По дорозі ви знаєте, що я не заплачу вашу ціну