Переклад тексту пісні I'm Your Man - Motörhead

I'm Your Man (оригінал)

Back to back, you see me now
Show me what you’re hiding there
I can’t move if I don’t sing
I can’t stand, I got no chair
Can’t see me, I’m the man, ain’t no joke
Can’t see me, masterplan, up in smoke
Can’t hear me, I’m so loud
Suits me fine
Can’t hear me, I ain’t proud, all the time
Follow me but don’t you move
Stop at nothing, show your teeth
I can see you, I ain’t deaf
Two years later, twice a week
Can’t see me, I’m the man, laid in bed
Can’t see me, give a damn, Motörhead
Can’t hear me, up your way
Ring your chimes
Can’t hear me, I can’t stay, all the time
I can tell you it ain’t me
I won’t be no beast up there
Turn me round cause I can’t dance
Be a spaceship, I don’t care
Can’t hear me, stand up straight
Row my boat
Can’t hear me, I can’t wait, fishtail goat
Can’t see me, on the game
Ain’t no crime
Can’t see me, aeroplane, all the time

(переклад)

Спина до спини, ви бачите мене зараз
Покажіть мені, що ви там приховуєте
Я не можу рухатися, якщо не співаю
Не можу стояти, у мене немає стільця
Мене не видно, я чоловік, це не жарт
Мене не видно, генеральний план, у диму
Мене не чую, я такий голосний
Мені добре підходить
Мене не чуєш, я не пишаюся весь час
Слідуйте за мною, але не рухайтеся
Не зупиняйтеся ні перед чим, показуйте зуби
Я бачу вас, я не глухий
Через два роки двічі на тиждень
Мене не видно, я чоловік, лежачий у ліжку
Мене не видно, байдуже, Motorhead
Мене не чуєш, вгору
Дзвоніть в куранти
Мене не чує, я не можу залишатися весь час
Можу вам сказати, що це не я
Я не буду звіром там
Поверни мене, бо я не вмію танцювати
Будь космічним кораблем, мені байдуже
Мене не чуєш, встань прямо
Веслувати мій човен
Мене не чує, я не можу дочекатися, риб’ячий козло
Мене не видно в грі
Це не злочин
Не бачить мене, літак, весь час