Переклад тексту пісні I'm The Doctor - Motörhead

I'm The Doctor (оригінал)

I know the way you feel I know it ain’t too good
I know it feels like there’s detergent in your blood
But don’t you worry, gonna make you feel alright
I’m gonna lift your black depression, help you through the night
I’m your man, you know I’ll help you if I can
Cos I’m your Doctor
I know you’re desperate, I really sympathise
I see the morbid horror flicker in your eyes
But rest assured I’m gonna help to ease your pain
I’m gonna put a thousand tiny implants in your brain
I’m your boy, I’ll make you undulate with joy
Cos I’m the Doctor
Don’t get too depressed, I’ve found a way to help your case
A little hypodermic sends you into outer space
You’ll feel much better when you take these little pills
I’m gonna give you 60 bottles, I believe in overkill
Heart attack, you know you’re never coming back
Cos I’m the Doctor

I'm The Doctor (переклад)

Я знаю, як ви відчуваєте, я знаю, що це не дуже добре
Я знаю, таке відчуття, ніби у вашій крові є миючий засіб
Але не хвилюйтеся, це змусить вас почувати себе добре
Я підніму твою чорну депресію, допоможу тобі пережити ніч
Я твій чоловік, ти знаєш, що я допоможу тобі, якщо зможу
Тому що я ваш лікар
Я знаю, що ти у розпачі, мені дуже співчуваю
Я бачу, як у твоїх очах мерехтить хворобливий жах
Але будьте впевнені, що я допоможу полегшити ваш біль
Я вставлю тисячу крихітних імплантатів у твій мозок
Я твій хлопець, я зроблю тебе хвилястим від радості
Бо я Лікар
Не впадайте в депресію, я знайшов способ допомогти вашій справі
Маленька підшкірна рідина відправляє вас у відкритий космос
Ви відчуєте себе набагато краще, коли приймете ці маленькі таблетки
Я дам тобі 60 пляшок, я вірю в перебор
Серцевий напад, ти знаєш, що ніколи не повернешся
Бо я Лікар