Переклад тексту пісні I'll Be Your Sister - Motörhead

I'll Be Your Sister (оригінал)

I’ll be your sister
Be your lover, yeah
Be your mother
If you need somebody
If you need someone to love
I’m the one you should be thinking of
If you need somebody
I’m your hand in glove
Hand in glove
I’ll be your lover
Be your sister, yeah
Be your mother
If you need somebody
If you need
You’re feeling tired
Need someone to set your heart on fire
It’s so lonely, hanging on the wire
On the wire
Stand up
I’ll be your lover
Be your sister, baby
I’ll be your mother
If you need it, baby
If you think that it’s the end
I’m gonna prove I can come back again
If you need somebody
I’m your only friend
Only friend

I'll Be Your Sister (переклад)

Я буду твоєю сестрою
Бути твоїм коханцем, так
Будь твоєю мамою
Якщо вам хтось потрібен
Якщо вам потрібен хтось, кого б любити
Я той, про кого ви повинні думати
Якщо вам хтось потрібен
Я твоя рука в рукавичці
Рука в рукавичці
Я буду твоїм коханцем
Бути твоєю сестрою, так
Будь твоєю мамою
Якщо вам хтось потрібен
Якщо вам потрібно
Ви відчуваєте втому
Потрібен хтось, щоб підпалити ваше серце
Це так самотньо, висить на дроті
На дроті
Встати
Я буду твоїм коханцем
Будь твоєю сестрою, дитинко
Я буду твоєю мамою
Якщо тобі це потрібно, дитинко
Якщо ви думаєте, що це кінець
Я доведу, що можу повернутися знову
Якщо вам хтось потрібен
Я твій єдиний друг
Єдиний друг