Переклад тексту пісні Heartbreaker - Motörhead

Heartbreaker (оригінал)

Careful where you stand now boy
Everything has changed
Got to search and destroy
Everything is strange
Got to move stop the dreams
All protection gone
Listen how the people scream
On and on and on
Time to get away from here
You won’t see me shed a tear
No Time to say goodbye
Danger in the dead of night
Takes away the strength to fight
All we know is black despair
Heartbreaker
You remember what you said
In the first attack
Stand your ground fight your best
Drop ‘em in their tracks
Now the story changed again
Sing a different song
Listen how the shots ring out
On and on and on
Time to get away my dear
There’s no future for us here
Say a prayer and fly
Horror from the break of day
Make a strong man turn away
All we know is black despair
Heartbreaker
Hey, hey, hey, hey!
All the lights are dying now
See the shadows fall
Nearly all the people gone
Soon their rights ‘n' all
Running through the ruins
All directions wrong
Listen to the world scream out
On and on and on
Time to get us outta here
No emotion only fear
Say a last goodbye
Monsters at the edge of time
Waiting ‘til we cross the line
All we find is black despair
Heartbreaker
Foul things reach out for blood
Never does a bit of good
All we find is black despair
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

(переклад)

Обережно, хлопче, де ти зараз стоїш
Все змінилося
Треба шукати й знищувати
Усе дивне
Треба рухатися, щоб зупинити мрії
Увесь захист зник
Послухайте, як люди кричать
Увімкнено і і і далі
Час піти звідси
Ви не побачите, як я проливаю сльозу
Немає часу прощатися
Небезпека в глибоку ніч
Забирає сили для боротьби
Все, що ми знаємо — чорний відчай
Серцебійник
Ви пам'ятаєте, що ви сказали
У першій атаці
Стойте на своєму, боріться якнайкраще
Поставте їх у дорогу
Тепер історія знову змінилася
Заспівайте іншу пісню
Послухайте, як лунають постріли
Увімкнено і і і далі
Час піти, мій дорогий
Тут для нас немає майбутнього
Промовте молитву й летіть
Жах із розриву дня
Змусити сильного чоловіка відвернутися
Все, що ми знаємо — чорний відчай
Серцебійник
Гей, гей, гей, гей!
Усі вогні зараз гаснуть
Дивіться, як падають тіні
Майже всі люди пішли
Незабаром їхні права 'n' all
Біг по руїнах
Усі напрямки неправильні
Слухайте, як світ кричить
Увімкнено і і і далі
Час забрати нас звідси
Немає емоцій, лише страх
Попрощайтеся
Монстри на краю часу
Чекаємо, поки ми не переступимо межу
Все, що ми знаходимо, — це чорний відчай
Серцебійник
Нечисті речі тягнуться до крові
Ніколи не робить нічого доброго
Все, що ми знаходимо, — це чорний відчай
Серцебійник
Серцебійник
Серцебійник