Переклад тексту пісні Going Down - Motörhead

Going Down (оригінал)

Dr. Rock is gonna shoot you full of rock &Roll,
We do it real good,
Loud &clear, we beat the drum,
We gonna make you run.
In the name of Rock &Roll, fire in the sky,
Going down, going down,
You can’t mess with Dr. Rock,
So don’t you even try,
We run through the city, got everything we need,
We got all the aces &we got them up our sleeve,
Gonna see the Dr, take away your pain,
We do it real fine,
We say what we mean, we mean what we say,
We’re gonna make your day,
LiedertexteIn the name of Rock &Roll, fire in the sky,
Going down, going down,
You can’t mess with Dr. Rock,
So don’t you even try,
We run through the city, got everything we need,
We got all the aces &we got them up our sleeve,
Crossing over rivers, over mountains, over seas,
Coming to rock your world,
Hear us scream, whatever can it mean,
We’re gonna steal your girl,
In the name of Rock &Roll, fire in the sky,
Going down, going down,
You can’t mess with Dr. Rock,
That’s right, don’t you even try,
We run through the city, got everything we need,
We got all the aces &we got them up our sleeve,
Right now

(переклад)

Доктор Рок застрелить вас повним рок-н-ролу,
Ми робимо це дуже добре,
Голосно та чітко, ми б’ємо в барабан,
Ми змусимо вас бігти.
В ім'я рок-н-ролу, вогонь у небі,
Спускаючись, спускаючись,
Ви не можете возитися з доктором Роком,
Тож навіть не намагайтеся,
Ми бігаємо містом, маємо все, що необхідне,
Ми отримали всі тузи, і ми взяли їх у рукав,
Звернусь до лікаря, заберу свій біль,
Ми робимо це дуже добре,
Ми говоримо те, що маємо на увазі, ми маємо на увазі те, що говоримо,
Ми зробимо ваш день,
LiedertexteВ ім'я Rock&Roll, вогонь у небі,
Спускаючись, спускаючись,
Ви не можете возитися з доктором Роком,
Тож навіть не намагайтеся,
Ми бігаємо містом, маємо все, що необхідне,
Ми отримали всі тузи, і ми взяли їх у рукав,
Перехід через ріки, через гори, через моря,
Приходьте, щоб потрясти ваш світ,
Почуй наш крик, що б це не означало,
Ми вкрадемо твою дівчину,
В ім'я рок-н-ролу, вогонь у небі,
Спускаючись, спускаючись,
Ви не можете возитися з доктором Роком,
Правильно, навіть не намагайся,
Ми бігаємо містом, маємо все, що необхідне,
Ми отримали всі тузи, і ми взяли їх у рукав,
Прямо зараз