Переклад тексту пісні Get Back In Line - Motörhead

Get Back In Line (оригінал)

We live on borrowed time
Hope turned to dust
Nothing is forgiven
We fight for every crust
The way we are is not the way
We used to be, my friend
All things come to he who waits
The waiting never ends
We are the chosen few
We are the frozen crew
We don’t know what to do
Just wasting time
We don’t know when to quit
We don’t have room to spit
But we’ll get over it
Get back in line
Stuck here ten thousand years
Don’t know how to act
Everything forgotten
Especially the facts
The way we live is running scared
I don’t like it much
All things come to he who waits
But these days most things suck
We are the chosen ones
We don’t know right from wrong
We don’t know what’s going on
Don’t know enough to care
We are the dogs of war
Don’t even know what for
But we obey the law
Get back in line
We are trapped in luxury
Starving on parole
No-one told us who to love
We have sold our souls
Why do we vote for faceless dogs?
We always take the bait
All things come to he who waits
But all things come too late
We are the sacrifice
And we don’t like advice
We always pay the price
Pearls before swine
Now, we are only slaves
Already in our graves
And if you think that Jesus saves
Get back in line
If you think that Jesus saves
Get back in line

Get Back In Line (переклад)

Ми живемо на позичений час
Надія перетворилася на прах
Нічого не прощається
Ми боремося за кожну скоринку
Те, як ми є, не є таким
Колись ми були, мій друг
Усе приходить до того, хто чекає
Очікування ніколи не закінчується
Ми багато обраних
Ми заморожена команда
Ми не знаємо, що робити
Просто витрачаю час
Ми не знаємо, коли кинути
Нам нема місця плювати
Але ми це подолаємо
Поверніться в чергу
Застряг тут десять тисяч років
Не знаю, як діяти
Все забуто
Особливо факти
Те, як ми живемо, — це страх
Мені це не дуже подобається
Усе приходить до того, хто чекає
Але в наші дні більшість речей відстойно
Ми вибрані
Ми не розрізняємо правильного від поганого
Ми не знаємо, що відбувається
Не знаю достатньо, щоб дбати
Ми – собаки війни
Навіть не знаю для чого
Але ми дотримуємося закону
Поверніться в чергу
Ми в пастці розкоші
Умовно-дострокове звільнення від голоду
Нам ніхто не вказував, кого любити
Ми продали свої душі
Чому ми голосуємо за безликих собак?
Ми завжди беремося на вудку
Усе приходить до того, хто чекає
Але все приходить надто пізно
Ми — жертва
І ми не любимо порад
Ми завжди платимо ціну
Перли перед свинями
Тепер ми лише раби
Вже в наших могилах
І якщо ви думаєте, що Ісус спасає
Поверніться в чергу
Якщо ви думаєте, що Ісус спасає
Поверніться в чергу