Переклад тексту пісні English Rose - Motörhead

English Rose (оригінал)

I’ve been waiting for you for hours, babe
And you still ain’t here
Waiting, waiting, hanging on the phone
It feels like a hundred years
You always keep me hanging on Driving me crazy all the time
But when it comes down to fooling around
You’re the one that rings my chimes
Come on now, honey, spend my money
Take me around the world
All this time, out of my mind
A really nasty girl
English rose, a crown of thorns
I hope you’re staying around
English rose, a long, long time
Before you wear me down
The first time and it was amazing
But the next time’s gonna be hell
I know your momma thinks
You’re a sweet young thing
But she don’t know you too well
Come on now, lover, don’t run for cover
You’re the one I deserve
All this time, way out of line
A great nasty girl
English rose, a crown of thorns
Don’t you let me down
English rose, a long, long time
You should be wearing the crown
A long time we been lovers
A long time doing that stuff
A long time I been waiting here
But I still ain’t had enough
Come on now, woman, hold on, I’m coming
I’m just a bundle of nerves
Stay right there, you ain’t going nowhere
Be my nasty girl
Come on now, baby, drive me crazy
Take me around the world
You’re so fine, just making time
A real nasty girl
English rose, a crown of thorns
You better stick around
English rose, a long, long time
You’ll never wear me down
English rose, English rose, growing wild
I like to keep you unwound
English rose, gonna be a long, long time
Before you wear me down

(переклад)

Я чекав тебе годинами, дитинко
І тебе досі немає
Чекаю, чекаю, зависаю на телефоні
Таке відчуття, ніби сто років
Ти завжди тримаєш мене, зводиш мене з розуму
Але коли справа доходить до дурниці
Ви той, хто дзвонить у мої куранти
Давай, любий, витрачай мої гроші
Повези мене по всьому світу
Увесь цей час, з розуму
Дійсно противна дівчина
Англійська троянда, терновий вінок
Сподіваюся, ви залишитеся поруч
Англійська троянда, довго-довго
Перш ніж зношити мене
Перший раз, і це було чудово
Але наступного разу буде пекло
Я знаю, що ваша мама думає
Ви мила молода штука
Але вона тебе погано знає
Давай, коханий, не бігай укриття
Ти той, кого я заслуговую
Весь цей час виходьте за межі
Чудова противна дівчина
Англійська троянда, терновий вінок
Не підводь мене
Англійська троянда, довго-довго
Ви повинні носити корону
Довгий час ми були коханцями
Довгий час займався цим
Я довго чекав тут
Але мені все ще не вистачає
Давай, жінко, тримайся, я йду
Я просто пучок нервів
Залишайся тут, ти нікуди не підеш
Будь моєю противною дівчинкою
Давай, дитино, зведи мене з розуму
Повези мене по всьому світу
Ви так гарні, просто знаходите час
Справжня неприємна дівчина
Англійська троянда, терновий вінок
Краще залишайся
Англійська троянда, довго-довго
Ти ніколи мене не втомиш
Англійська троянда, англійська троянда, дикоросла
Мені хочеться, щоб ви були спокійні
Англійська троянда буде на довго, довго
Перш ніж зношити мене