Переклад тексту пісні Eat The Rich - Motörhead

Eat The Rich (оригінал)

Let’s see if you are hungry enough,
Take a bite, take another, just like a good boy would,
Get a sweet thing on the side,
Home cooking, homicide,
Side order, could be your daughter,
Fingerlicking good
Come on baby, eat the rich,
Put the bite on the son of a bitch,
Don’t mess around, don’t give me no switch,
C’mon baby eat the rich
C’mon baby eat the rich
Sittin’here in a restaurant,
Tell the waiter just what you want
Is that the meat, you wanted to eat,
How would you ever know?
Hash browns an’bacon strips,
I love the way that you lick your lips,
No fooling, I can see you drooling,
Feel the hunger grow
Eat up, eat you, eat me,
Eat two, get one free
Shetland pony, extra pepperoni
Just pick up the phone,
Eat greek, or eat chinese,
Eat salad, or scarf up grease
You’re on the shelf, maybe eat yourself,
Come on, bite my bone

(переклад)

Давайте перевіримо, чи достатньо ви голодні,
Відкусіть, візьміть ще один, як це зробив би хороший хлопець,
Візьміть солодке збоку,
Домашня кухня, вбивство,
Бічний порядок, може бути ваша донька,
Добре облизувати пальці
Давай, дитино, їж багато,
Укуси сучиного сина,
Не балакайся, не дай мені жодного перемикача,
Давай, дитинко, їж багато
Давай, дитинко, їж багато
Сидячи тут, у ресторані,
Скажіть офіціанту, що ви хочете
Це те м’ясо, яке ти хотів з’їсти,
Звідки ти міг знати?
коричневі смужки бекону,
Мені подобається те, як ти облизуєш губи,
Не дури, я бачу, як у тебе течуть слинки,
Відчуйте, як посилюється голод
Їж, їж ти, їж мене,
З’їжте два, отримайте один безкоштовно
Шетландський поні, екстра пепероні
Просто візьміть трубку,
Їжте грецьку чи китайську,
З’їжте салат або нанесіть шарф
Ти на полиці, можливо, з’їси сам,
Давай, вкуси мою кістку