Переклад тексту пісні Don't Lie to Me - Motörhead

Don't Lie to Me (оригінал)

People talking but it ain’t the truth
Lyin' ain’t no substitute
You ought to be ashamed of yourself
Try to put the blame on somebody else
Ain’t no reason I know
To stop you reaping what you sow
You must know right from wrong
Don’t make out, you don’t know what’s going on
A man’s gotta do it right
And if we gotta fight all night
That’s alright.
I got time
And fighting liars suits me just fine
A man oughta tell it true
According to his point of view
And whatever you want to be
Don’t lie to me, don’t lie to me
People talking round and round
Whisper rumours try to bring you down
You can’t make shit into gold
And nothing’s over 'til the story’s told
People talking all around the world
Eating facts and throwing up words
Turn around so I can see your face
I don’t care if you need your space
A man’s gotta be a man and you can see just what I am
There ain’t no room for mistakes
Everybody knows the moves they ought to make
A man’s gotta tell the truth
And if it’s good, he don’t need proof
And whoever you think you see
Don’t lie to me, don’t lie to me

(переклад)

Люди говорять, але це неправда
Брехня не є заміною
Вам повинно бути соромно за себе
Спробуйте звалити провину на когось іншого
Я не знаю причин
Щоб не пожинати те, що посієш
Ви повинні розрізняти добре від поганого
Не розбирайся, ти не знаєш, що відбувається
Чоловік повинен робити це правильно
І якщо нам доведеться битися всю ніч
Це нормально.
У мене є час
І боротьба з брехунами мені цілком підходить
Чоловік повинен сказати це правду
Відповідно до його точки зору
І ким ви хочете бути
Не бреши мені, не бреши мені
Люди розмовляють навколо
Шепітні чутки намагаються вас звести
Ви не можете перетворити лайна на золото
І нічого не закінчиться, поки історія не розказана
Люди розмовляють по всьому світу
Їсти факти та кидати слова
Поверніться, щоб я бачив ваше обличчя
Мені байдуже, чи вам потрібен ваш простір
Чоловік повинен бути чоловіком, і ви можете бачити, хто я
Тут немає місця для помилок
Кожен знає, які кроки вони повинні робити
Чоловік повинен говорити правду
І якщо це добре, йому не потрібні докази
І кого ви думаєте, ви бачите
Не бреши мені, не бреши мені