Переклад тексту пісні Crazy Like a Fox - Motörhead

Crazy Like a Fox (оригінал)

Babe you’re dressed to kill tonight
I get ahead of myself
If you knew what you do to me
You’ll be with someone else
Jump back, be cool, you make me feel
Like I’m back at school
Make me crazy, crazy for you
Oh you make me hot
Come on, show me what you got
You’re moving slow, baby don’t say no You move like a rattlesnake
And I can’t stand no more, oh babe
You’re gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
You better give it your best shot
You know I’m crazy, crazy like a fox
Don’t you turn your back on me You just make it worse
You look just as beautiful
When you’re movin' in reverse
Come on, be nice, oh babe
You’re gonna wreck my life
Make me crazy, make me jump all night
Oh you make me die
When I look into your eyes
I’m moving in, I’m coming through
You must be an earthquake
'Cause I’m shaking in my shoes
You’re gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
I love you’re body 'cause it rocks
You make me crazy, crazy like a fox
Come on honey, take my hand
'Cause we’re out of here
I’m gonna take you home with me
I’m gonna whisper in your ear
Come on, make it quick
Oh, mama, hit me with your rhythm stick
It’s magic time
But I don’t play no tricks
Oh baby come on You know I want to get it on You must be a guitar player
The way you’re stringing me along
Oh babe, you’re gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
I’m gonna knock you out of your socks
You make me crazy, crazy like a fox
You’ve been doin' it all the time
You know I love you, love you lots
Crazy like a fox
You’re gonna wreck my mind
I hope you do it all the time

(переклад)

Дитинко, ти одягнений, щоб вбити сьогодні ввечері
Я випереджаю себе
Якби ти знав, що робиш зі мною
Ви будете з кимось іншим
Відстрибни назад, будь спокійним, ти змушуєш мене відчувати
Ніби я повернувся до школи
Зробіть мене божевільним, божевільним за тобою
О, ти робиш мене гарячим
Давай, покажи мені, що ти маєш
Ти рухаєшся повільно, дитино, не кажи ні Ти рухаєшся, як гримуча змія
І я більше не можу терпіти, дитино
Ти зруйнуєш мій розум
І я сподіваюся, що ви робите це завжди
Краще постарайтеся
Ти знаєш, що я божевільний, божевільний, як лисиця
Не повертайся до мене спиною. Ти тільки погіршуєш ситуацію
Ви виглядаєте так само гарно
Коли ви рухаєтеся назад
Давай, будь добрим, о, дитинко
Ти зруйнуєш моє життя
Зробіть мене божевільним, змусьте мене стрибати всю ніч
О, ти змушуєш мене померти
Коли я дивлюсь у твої очі
Я рухаюся, я проходжу
Ви, мабуть, землетрус
Тому що я тремчу в черевиках
Ти зруйнуєш мій розум
І я сподіваюся, що ви робите це завжди
Я люблю твоє тіло, бо воно качає
Ти зводиш мене з розуму, божевільний, як лисиця
Давай, любий, візьми мене за руку
Тому що ми пішли звідси
Я заберу тебе додому
Я буду шептати тобі на вухо
Давай, швидко
О, мамо, вдари мене твоєю ритм-паличкою
Настав чарівний час
Але я не граю жодних трюків
О, дитино, давай, ти знаєш, що я хочу увімкнути ви маєш бути гітаристом
Те, як ви мене тягнете
О, дитинко, ти зруйнуєш мій розум
І я сподіваюся, що ви робите це завжди
Я виб’ю тебе з шкарпеток
Ти зводиш мене з розуму, божевільний, як лисиця
Ви робили це весь час
Ти знаєш, що я люблю тебе, дуже люблю
Божевільний, як лисиця
Ти зруйнуєш мій розум
Сподіваюся, ви робите це постійно