Переклад тексту пісні Civil War - Motörhead

Civil War (оригінал)

White noise is coming
The wolf at your door
Do you hear the drumming?
Outside your window
Outside your window
Civil war, civil war
All your yesterdays gone before
Civil war, civil war
Can you tell me what you’re fighting for?
Soldier of fortune, the traitor within
Blood on the pale moon
Outside your window
Outside your window
Children learn to kill, bet your ass you’ll pay the bill
Season of the dog, the dollar takes the place of God
Death laughs in your face, anarchy will take your place
You give all your children guns, see what you have done
Backlash coming soon, joker gonna call the tune
Your children are learning
You teach them to hate
Your cities are burning
Outside your window
Outside your window
Civil war, civil war
Can you tell me what you’re fighting for?
Civil war, civil war
Here we come, babe, even up the score

Civil War (переклад)

З’являється білий шум
Вовк біля твоїх дверей
Чуєте барабани?
За твоїм вікном
За твоїм вікном
Громадянська війна, громадянська війна
Усе твоє вчорашнє минуло
Громадянська війна, громадянська війна
Чи можете ви сказати мені, за що ви боретеся?
Солдат удачі, внутрішній зрадник
Кров на блідому місяці
За твоїм вікном
За твоїм вікном
Діти вчаться вбивати, закладайте, що ви заплатите за рахунок
Пора собаки, долар займає місце бога
Смерть сміється вам у обличчя, анархія займе ваше місце
Ви даєте всім своїм дітям зброю, подивіться, що ви зробили
Незабаром буде зворотна реакція, джокер озвучить мелодію
Ваші діти вчаться
Ви вчите їх ненавидіти
Ваші міста горять
За твоїм вікном
За твоїм вікном
Громадянська війна, громадянська війна
Чи можете ви сказати мені, за що ви боретеся?
Громадянська війна, громадянська війна
Ось ми й підійшли, дитинко, зрівняємо рахунок