Переклад тексту пісні Boogeyman - Motörhead

Boogeyman (оригінал)

You know everybody’s scared,
Everybody better beware
Scared of spiders, scared of rats,
Scared of being crossed by cats
Scared of everything that moves,
Scared of things with cloven hooves
I ain’t scared, live my life allright
I ain’t scared, to stand and fight
I ain’t scared, 'cos I believe
Ain’t scared, to wear my heart on my sleeve
Ain’t scared to show my hands
But I’m scared of the boogeyman
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
You can’t boogie with the boogeyman,
Hold out any way you can,
But don’t mess with the boogeyman
He’s hiding underneath your bed,
He’s hiding inside your head
He’s hiding behind your eye
He be there until you die
Ridin' shotgun in your new transam
Slide over for the boogeyman

(переклад)

Ти знаєш, що всі бояться,
Всім краще остерігатися
боїться павуків, боїться щурів,
Боїться, що вас перетнуть коти
Боюся усього, що рухається,
Боїться речей з роздвоєними копитами
Я не боюся, живу своїм життям нормально
Я не боюся стояти і битися
Я не боюся, тому що вірю
Мені не страшно носити серце на рукаві
Я не боюся показати свої руки
Але я боюся бугімена
Ви не можете бугі з бугіменом,
Ви не можете бугі з бугіменом,
Ви не можете бугі з бугіменом,
Ви не можете бугі з бугіменом,
Тримайся як можеш,
Але не спілкуйтеся з бугіменом
Він ховається під твоїм ліжком,
Він ховається у вашій голові
Він ховається за твоїм оком
Він будь там, поки ти не помреш
У вашій новій трансміні
Пересуньтеся до бугімена